상세검색

성종실록98권, 성종 9년 11월 4일 신유 1/1 기사 / 1478년 명 성화(成化) 14년

의금부·형조 등에 잡범으로 처벌 햇수를 채운 자는 조지서의 도침군으로 충당하게 하다

국역

의금부(義禁府)·형조(刑曹)·사헌부(司憲府)·병조(兵曹)·도총부(都摠府)에 전교(傳敎)하기를,

"지금 이후로 도년(徒年)919) 으로 정역(定役)한 자 가운데 조사(朝士)와 사대부(士大夫)의 자제(子弟)로서 응당 벼슬길에 들어갈 자를 제외하고, 잡범(雜犯)으로서 응당 도년(徒年)이 될 자는 모두 조지서(造紙署)의 도침군(擣砧軍)920) 에 충당하게 하라."

하였다.

  • [註 919] 도년(徒年) : 도형(徒刑)에 의하여 처벌하는 햇수. 1년에서 3년까지를 다섯 등급으로 나누어 한 등급마다 장(杖) 열 대와 반 년(半年)을 가감함.
  • [註 920] 도침군(擣砧軍) : 종이나 피륙 따위를 다듬잇돌에 놓고 두드려서 다듬는 일을 업으로 삼는 일꾼.

원문

○辛酉/傳于義禁府、刑曹、司憲府、兵曹、都摠府曰: "今後徒年定役者, 朝士及衣冠子弟應入仕路人外, 雜犯應徒者, 竝充造紙書擣砧軍。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종실록98권, 성종 9년 11월 4일 신유 1/1 기사 / 1478년 명 성화(成化) 14년

의금부·형조 등에 잡범으로 처벌 햇수를 채운 자는 조지서의 도침군으로 충당하게 하다

국역

의금부(義禁府)·형조(刑曹)·사헌부(司憲府)·병조(兵曹)·도총부(都摠府)에 전교(傳敎)하기를,

"지금 이후로 도년(徒年)919) 으로 정역(定役)한 자 가운데 조사(朝士)와 사대부(士大夫)의 자제(子弟)로서 응당 벼슬길에 들어갈 자를 제외하고, 잡범(雜犯)으로서 응당 도년(徒年)이 될 자는 모두 조지서(造紙署)의 도침군(擣砧軍)920) 에 충당하게 하라."

하였다.

  • [註 919] 도년(徒年) : 도형(徒刑)에 의하여 처벌하는 햇수. 1년에서 3년까지를 다섯 등급으로 나누어 한 등급마다 장(杖) 열 대와 반 년(半年)을 가감함.
  • [註 920] 도침군(擣砧軍) : 종이나 피륙 따위를 다듬잇돌에 놓고 두드려서 다듬는 일을 업으로 삼는 일꾼.

원문

○辛酉/傳于義禁府、刑曹、司憲府、兵曹、都摠府曰: "今後徒年定役者, 朝士及衣冠子弟應入仕路人外, 雜犯應徒者, 竝充造紙書擣砧軍。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록