성종실록98권, 성종 9년 11월 2일 기미 2/4 기사 / 1478년 명 성화(成化) 14년
형조 판서 윤계겸이 감옥이 비었음을 아뢰자 승지에게 술을 내리라고 명하다
국역
형조 판서(刑曹判書) 윤계겸(尹繼謙) 등이 감옥(監獄)이 비었음을 아뢰니, 승지(承旨) 등에게 명해서, 직접 대하여 대접하되 취할 때까지 마시게 하고, 낭청(郞廳)도 참석하게 하였다.
사신(史臣)이 논평(論評)하기를, "윤계겸은 비록 학문(學問)은 없으나, 성품이 과감하여 일을 보면 격론(激論)을 일으켰다. 형조 판서가 되고서는 옥사(獄事)를 청단(聽斷)함에 있어 속결(速決)하기에 힘써 독촉하기를 매우 급하게 하였는데, 이때에 와서 감옥이 비었다고 아뢰니, 사람들이 많이 비웃었다." 하였다.
원문
성종실록98권, 성종 9년 11월 2일 기미 2/4 기사 / 1478년 명 성화(成化) 14년
형조 판서 윤계겸이 감옥이 비었음을 아뢰자 승지에게 술을 내리라고 명하다
국역
형조 판서(刑曹判書) 윤계겸(尹繼謙) 등이 감옥(監獄)이 비었음을 아뢰니, 승지(承旨) 등에게 명해서, 직접 대하여 대접하되 취할 때까지 마시게 하고, 낭청(郞廳)도 참석하게 하였다.
사신(史臣)이 논평(論評)하기를, "윤계겸은 비록 학문(學問)은 없으나, 성품이 과감하여 일을 보면 격론(激論)을 일으켰다. 형조 판서가 되고서는 옥사(獄事)를 청단(聽斷)함에 있어 속결(速決)하기에 힘써 독촉하기를 매우 급하게 하였는데, 이때에 와서 감옥이 비었다고 아뢰니, 사람들이 많이 비웃었다." 하였다.