상세검색

성종실록88권, 성종 9년 1월 20일 계미 3/6 기사 / 1478년 명 성화(成化) 14년

여자 시체의 추국에 관련하여 창원군 이성의 집 수색을 명하다

국역

형조 좌랑(刑曹佐郞) 박처륜(朴處綸)이 여자 시체에 대하여 추국하는 삼사(三司)의 당상(堂上)의 의논을 가지고 와서 아뢰기를,

"오늘 전지를 받고 인가를 수색하여 창원군(昌原君) 이성(李晟)의 집에 이르러 장차 행랑을 수색하려 하니, 성이 삼사의 낭청(郞廳)에 이르기를, ‘너희들이 어찌 내 집을 수색하느냐?’ 하므로, 대답하기를, ‘전지를 받았다.’ 하니, 성이 말하기를, ‘내집은 통기(統紀)038) 속에 들지 않았으니, 비록 전지를 받았더라도 어찌 내집에 대하여 이른 것이겠느냐? 내집에 만일 황당한 사람이 있다면 어찌 수색을 기다린 뒤에 고하겠느냐? 하고 굳게 거절하여 들여보내지 않고 서리(書吏)·나장(羅將) 등을 붙잡으려고까지 하였습니다. 다시 전지를 받아서 수색하기를 청합니다."

하니, 전교하기를,

"이 여자를 죽인 자는 기어코 반드시 잡아야 하기 때문에 집주인의 귀천을 물론하고 모두 수색하라고 명하였는데, 성이 굳이 거절하니 매우 옳지 않다. 국문하여 아뢰라."

하였다.

  • [註 038] 통기(統紀) : 통호(統戶)의 번호.

원문

○刑曹佐郞朴處綸將女屍推鞫三司堂上議來啓曰: "今日承傳旨搜索人家, 至昌原君 晟第, 將搜行廊, 晟謂三司郞廳曰: ‘汝等何得搜我家?’ 答曰: ‘承傳也。’ 晟曰: ‘我家不在統紀, 雖承傳, 豈我家云乎? 我家如有荒唐人, 則何待搜探而告乎?’ 固拒不納, 至欲拘執書吏羅將等。 請更承傳搜之。" 傳曰: "殺此女者, 期在必得, 故命勿論家主貴賤皆搜之, 晟固拒甚不可。 其鞫以啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종실록88권, 성종 9년 1월 20일 계미 3/6 기사 / 1478년 명 성화(成化) 14년

여자 시체의 추국에 관련하여 창원군 이성의 집 수색을 명하다

국역

형조 좌랑(刑曹佐郞) 박처륜(朴處綸)이 여자 시체에 대하여 추국하는 삼사(三司)의 당상(堂上)의 의논을 가지고 와서 아뢰기를,

"오늘 전지를 받고 인가를 수색하여 창원군(昌原君) 이성(李晟)의 집에 이르러 장차 행랑을 수색하려 하니, 성이 삼사의 낭청(郞廳)에 이르기를, ‘너희들이 어찌 내 집을 수색하느냐?’ 하므로, 대답하기를, ‘전지를 받았다.’ 하니, 성이 말하기를, ‘내집은 통기(統紀)038) 속에 들지 않았으니, 비록 전지를 받았더라도 어찌 내집에 대하여 이른 것이겠느냐? 내집에 만일 황당한 사람이 있다면 어찌 수색을 기다린 뒤에 고하겠느냐? 하고 굳게 거절하여 들여보내지 않고 서리(書吏)·나장(羅將) 등을 붙잡으려고까지 하였습니다. 다시 전지를 받아서 수색하기를 청합니다."

하니, 전교하기를,

"이 여자를 죽인 자는 기어코 반드시 잡아야 하기 때문에 집주인의 귀천을 물론하고 모두 수색하라고 명하였는데, 성이 굳이 거절하니 매우 옳지 않다. 국문하여 아뢰라."

하였다.

  • [註 038] 통기(統紀) : 통호(統戶)의 번호.

원문

○刑曹佐郞朴處綸將女屍推鞫三司堂上議來啓曰: "今日承傳旨搜索人家, 至昌原君 晟第, 將搜行廊, 晟謂三司郞廳曰: ‘汝等何得搜我家?’ 答曰: ‘承傳也。’ 晟曰: ‘我家不在統紀, 雖承傳, 豈我家云乎? 我家如有荒唐人, 則何待搜探而告乎?’ 固拒不納, 至欲拘執書吏羅將等。 請更承傳搜之。" 傳曰: "殺此女者, 期在必得, 故命勿論家主貴賤皆搜之, 晟固拒甚不可。 其鞫以啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록