성종실록79권, 성종 8년 4월 6일 계묘 5/5 기사 / 1477년 명 성화(成化) 13년
지사 강희맹이 석류황을 바치는 자에게 상을 줄 것을 아뢰다
국역
주강(晝講)에 나아갔다. 강(講)하기를 마치자, 지사(知事) 강희맹(姜希孟)이 아뢰기를,
"지난번에 청풍군(淸風郡)의 석류황(石硫黃) 화약(火藥)을 썼는데, 예전의 화약과 다름이 없었습니다. 신(臣)의 생각에는, 석류황이 산출된 지가 이미 오래인데 백성들이 항공(恒貢)이 될까 두려워하여 말하려 하지 않습니다. 이 땅에서 만일 많이 산출된다면 다른 공물(貢物)을 감하는 것이 어떠하겠습니까? 또 와서 바치는 자를 중하게 상(賞)을 준다면, 뒤에 석류황을 얻는 자가 있으면 다투어 와서 고할 것입니다."
하였다. 임금이 말하기를,
"좋다. 속히 논상(論賞)하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 12책 79권 4장 A면【국편영인본】 9책 446면
- 【분류】왕실-경연(經筵) / 정론-간쟁(諫諍) / 재정-공물(貢物) / 재정-진상(進上) / 군사-군기(軍器) / 광업-광산(鑛山)
원문
성종실록79권, 성종 8년 4월 6일 계묘 5/5 기사 / 1477년 명 성화(成化) 13년
지사 강희맹이 석류황을 바치는 자에게 상을 줄 것을 아뢰다
국역
주강(晝講)에 나아갔다. 강(講)하기를 마치자, 지사(知事) 강희맹(姜希孟)이 아뢰기를,
"지난번에 청풍군(淸風郡)의 석류황(石硫黃) 화약(火藥)을 썼는데, 예전의 화약과 다름이 없었습니다. 신(臣)의 생각에는, 석류황이 산출된 지가 이미 오래인데 백성들이 항공(恒貢)이 될까 두려워하여 말하려 하지 않습니다. 이 땅에서 만일 많이 산출된다면 다른 공물(貢物)을 감하는 것이 어떠하겠습니까? 또 와서 바치는 자를 중하게 상(賞)을 준다면, 뒤에 석류황을 얻는 자가 있으면 다투어 와서 고할 것입니다."
하였다. 임금이 말하기를,
"좋다. 속히 논상(論賞)하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 12책 79권 4장 A면【국편영인본】 9책 446면
- 【분류】왕실-경연(經筵) / 정론-간쟁(諫諍) / 재정-공물(貢物) / 재정-진상(進上) / 군사-군기(軍器) / 광업-광산(鑛山)