조선왕조실록

경연(經筵)에 나아갔다. 강(講)하기를 마치자, 지사(知事) 강희맹(姜希孟)이 아뢰기를,

"화약고(火藥庫)에 석류황(石硫黃) 23만 7천여 근(斤)과 염초(焰硝) 4만 근이 있으나, 이제는 가져와서 바치는 왜인(倭人)이 없으니, 반드시 다 없어질 때가 있게 될 것입니다. 세조(世祖) 때에 충청도 청풍(淸風) 사람이 석류황을 바쳤는데, 방화(放火)¹⁴⁹⁾ 에 쓰면 왜인의 석류황과 다름없고, 다만 포도화(葡萄火)에는 쓸 수 없었습니다. 봄철이 시작되거든 관원을 보내어 일을 아는 약장(藥匠)을 데리고 가서 캐어다가 써 보게 하는 것이 어떠하겠습니까?"

하니, 임금이 말하기를,

"포도화는 한때의 구경거리일 뿐이다. 사람을 보내어 많이 가져오게 하여 시험하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 11책 75권 28장 B면【국편영인본】 9책 418면
• 【분류】왕실-경연(經筵) / 광업-채광(採鑛) / 군사-군기(軍器) / 외교-왜(倭) / 공업-장인(匠人)

• [註 149] 방화(放火) : 화포를 쏨.