조선왕조실록

두 사신(使臣)이 한강(漢江)에 나가 놀면서 제천정(濟川亭)에 오르니, 관반(館伴)인 노사신(盧思愼)·서거정(徐居正)과 무송 부원군(茂松府院君) 윤자운(尹子雲)·영산 부원군(永山府院君) 김수온(金守溫)·서하군(西河君) 임원준(任元濬)·지중추부사(知中樞府事) 성임(成任)·예조 판서(禮曹判書) 이승소(李承召)가 각기 행례(行禮)하고 자리에 나아갔다. 도승지(都承旨) 유지(柳輊)와 우부승지(右副承旨) 임사홍(任士洪)이 선온(宣醞)을 가지고 가서 또한 들어가 행례(行禮)하고 연회(宴會)를 베풀었다. 두 사신(使臣)이 서거정(徐居正)에게 청하여 먼저 시(詩)를 짓도록 하고는 정사(正使)가 즉시 이에 화답(和答)하였고, 자리에 앉아 있던 사람들도 모두 화답(和答)하였다. 마침내 누각(樓閣)에서 내려와 배에 올라가서 물결을 따라 내려오는데, 정사(正使)는 강산(江山)의 좋은 경치에 끌려서 술잔에 술을 부어 마시는 사이에도 시(詩)를 지어 읊기를 그치지 않았다. 처음에 윤자운(尹子雲)이 비밀히 노래하는 기생(妓生)을 두 배에 나누어 싣고서 하류(下流)에 갖다 대고 있도록 했는데, 두 사신(使臣)의 주흥(酒興)이 한참 일어나기를 기다려 문득 끌어 올리니, 두 사신(使臣)이 처음에는 좋아하지 않는 듯했으나, 마침내 이를 허락하였다. 양화도(楊花渡)에 이르렀다가 또 잠두령(蠶頭嶺)에 올라서 술자리를 베푸니, 두 사신이 매우 즐거워하고, 양화도(楊花渡)의 나루를 가리키면서 말하기를,

"이 땅은 바로 오중(吳中)²⁵⁶⁾ 의 경치(景致)와 같구나."

하였다.

• 【태백산사고본】 10책 64권 21장 B면【국편영인본】 9책 318면
• 【분류】외교-명(明) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-사급(賜給)

• [註 256] 오중(吳中) : 강소성(江蘇省)의 오현(吳縣).