조선왕조실록

예조(禮曹)에서 아뢰기를,

"금년 겨울은 따뜻하여 얼음이 얼지 않았습니다. 삼가 《두씨통전(杜氏通典)》을 상고해 보니, 거기 이르기를, ‘얼음을 저장하는 데에는 흑모(黑牡)와 거서(秬黍)를 사용하여 사한(司寒)에게 제사한다.’ 하였고, 또 이르기를, ‘제법(祭法)에 가로되, 감단(坎壇)에서 양기(禳祈)하고 한서신(寒署神)에게 제사(祭祀)한다.’ 하였으며, 주(註)에 이르기를, ‘차고 더움이 제때에 하지 아니하면 혹은 양(禳)을 하고 혹은 빌되, 한신(寒神)은 감(坎)에서, 서신(署神)은 단(壇)에서 〈제사를〉 한다.’ 하였습니다. 이보다 앞서는 우리 나라에 기양(祇禳)의 제사를 거행하지 아니했기 때문에, 그 제도를 가히 상고할 수 없습니다. 청컨대 사한제(司寒祭)에 의하여, 서(黍)·직(稷)·도(稻)·양(梁)·포(脯)·해(醢)·시(豕)·성(腥)을 갖추고, 또 폐백(幣帛)을 더하며, 헌관(獻官)을 사한단(司寒壇)에 보내어 이를 거행하게 하소서."

하니, 그대로 따랐다.

• 【태백산사고본】 9책 62권 3장 A면【국편영인본】 9책 290면
• 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 출판-서책(書冊)