조선왕조실록

성종실록62권, 성종 6년 12월 2일 정축 1/2 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년

모화관(慕華館)에 거둥[行幸]하여 열무(閱武)를 하고, 화포(火砲) 쏘는 것을 보았다. 무신(武臣)에게 화전(火箭)을 발사하도록 명하였더니, 임득창(任得昌)·문신(文賮)·김수정(金守貞)·이계동(李季仝)이 이를 맞히었다. 이어 종친(宗親) 운수군(雲水君) 이효성(李孝誠) 등 16인과 무신(武臣) 김견수(金堅壽) 등 36인에게 사후(射侯)⁹⁸⁷⁾ 를 명하고, 또 삼갑사(三甲射)⁹⁸⁸⁾ 와 모구(毛毬)⁹⁸⁹⁾ 를 택하여 많이 맞힌 자인 효성(孝誠) 등에게 활을 1장씩 하사하였다.

[註 987] 사후(射侯) : 솔[侯]에 활을 쏘아 시합하는 것. 솔은 사포(射布)에 짐승의 머리를 그린 것인데, 어사(御射)에는 웅후(熊侯), 종친과 문무관이 쏘는 미후(麋侯), 무과 교습(敎習)에 쓰는 시후(豕侯) 등이 있었음.
[註 988] 삼갑사(三甲射) : 《세조실록(世祖實錄)》 6년 6월 6일조에 보면, ‘날쌘 기마(騎馬)를 뽑아서 그 다소(多少)에 따라 갑(甲)·을(乙)·병(丙)을 대(隊)를 나누어 그 표지(標識)를 다르게 한다. 사람들은 피두전(皮頭箭)을 가지는데, 붉은 물을 들여 우전(羽箭)의 끝에 꽂고, 천천히 가도록 하여서 상(傷)하지 않게 한다. 북을 치면 갑·을·병이 각각 2인씩 두루 말을 달리면서 그 등을 쏘는데, 갑은 을을 쏘고, 을은 병을 쏘고, 병은 갑을 쏘되 서로 함부로 쏘지 않는다. 징[鉦]을 울리면 말을 달려서 그전 자리로 돌아간다.’고 하였음.
[註 989] 모구(毛毬) : 사구(射毬)에 쓰는 공. 털이 붙은 가죽으로 겉을 쌌는데, 한 사람이 말을 타고 모구를 끌면서 달려가면 뒤에서 여러 사람이 쫓아가면서 무촉전(無簇箭)으로 쏘아 맞힘.

○丁丑/幸慕華館, 閱武, 觀放火。命武臣放火箭, 任得昌、文賮、金守貞、李季仝中之。仍命宗親雲水君孝誠等十六人、武臣金堅壽等三十六人射侯, 又選三甲射、毛毬, 賜中多者孝誠等弓各一張。

성종 6년 (1475) 12월 2일

성종실록62권, 성종 6년 12월 2일 정축 1/2 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년

[註 987] 사후(射侯) : 솔[侯]에 활을 쏘아 시합하는 것. 솔은 사포(射布)에 짐승의 머리를 그린 것인데, 어사(御射)에는 웅후(熊侯), 종친과 문무관이 쏘는 미후(麋侯), 무과 교습(敎習)에 쓰는 시후(豕侯) 등이 있었음.
[註 988] 삼갑사(三甲射) : 《세조실록(世祖實錄)》 6년 6월 6일조에 보면, ‘날쌘 기마(騎馬)를 뽑아서 그 다소(多少)에 따라 갑(甲)·을(乙)·병(丙)을 대(隊)를 나누어 그 표지(標識)를 다르게 한다. 사람들은 피두전(皮頭箭)을 가지는데, 붉은 물을 들여 우전(羽箭)의 끝에 꽂고, 천천히 가도록 하여서 상(傷)하지 않게 한다. 북을 치면 갑·을·병이 각각 2인씩 두루 말을 달리면서 그 등을 쏘는데, 갑은 을을 쏘고, 을은 병을 쏘고, 병은 갑을 쏘되 서로 함부로 쏘지 않는다. 징[鉦]을 울리면 말을 달려서 그전 자리로 돌아간다.’고 하였음.
[註 989] 모구(毛毬) : 사구(射毬)에 쓰는 공. 털이 붙은 가죽으로 겉을 쌌는데, 한 사람이 말을 타고 모구를 끌면서 달려가면 뒤에서 여러 사람이 쫓아가면서 무촉전(無簇箭)으로 쏘아 맞힘.

/ 1

성종 6년 (1475) 12월 2일

자료열람