성종실록56권, 성종 6년 6월 29일 병오 2/4 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년
궁궐 수리 도감의 관직 제수에 관해 이조와 병조에 전지하다
국역
이조(吏曹)와 병조(兵曹)에 전지(傳旨)하기를,
"궁궐 수리 도감(宮闕修理都監)의 낭청(郞廳)인 부사직(副司直) 신보(申甫)·김무(金碔), 부사과(副司果) 김우무(金雨畝), 의빈부 경력(儀賓府經歷) 남칭(南偁), 호조 정랑(戶曹正郞) 민영견(閔永肩), 공조 정랑(工曹正郞) 신중거(辛仲琚), 병조 정랑(兵曹正郞) 김의형(金義亨), 전 부사과(副司果) 민예달(閔禮達), 부사맹(副司猛) 권한번(權漢蕃) 가운데 동반(東班)에 있는 자는 개만(箇滿)599) 되기를 기다려 승직(陞職)하고, 서반(西班)에 있는 자는 결원에 따라서 동반에 서용할 것이며, 전함(前銜)은 서반에 서용하되, 감화 별제(監畫別提) 최경(崔涇)·사용(司勇) 안귀생(安貴生)은 승직하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 8책 56권 16장 B면【국편영인본】 9책 238면
- 【분류】인사-관리(管理)
- [註 599] 개만(箇滿) : 개월법(箇月法)에 의하여 천전(遷轉) 또는 거관(去官)하는 관원이 그 근무 일수가 차던 것을 말함.
원문
성종실록56권, 성종 6년 6월 29일 병오 2/4 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년
궁궐 수리 도감의 관직 제수에 관해 이조와 병조에 전지하다
국역
이조(吏曹)와 병조(兵曹)에 전지(傳旨)하기를,
"궁궐 수리 도감(宮闕修理都監)의 낭청(郞廳)인 부사직(副司直) 신보(申甫)·김무(金碔), 부사과(副司果) 김우무(金雨畝), 의빈부 경력(儀賓府經歷) 남칭(南偁), 호조 정랑(戶曹正郞) 민영견(閔永肩), 공조 정랑(工曹正郞) 신중거(辛仲琚), 병조 정랑(兵曹正郞) 김의형(金義亨), 전 부사과(副司果) 민예달(閔禮達), 부사맹(副司猛) 권한번(權漢蕃) 가운데 동반(東班)에 있는 자는 개만(箇滿)599) 되기를 기다려 승직(陞職)하고, 서반(西班)에 있는 자는 결원에 따라서 동반에 서용할 것이며, 전함(前銜)은 서반에 서용하되, 감화 별제(監畫別提) 최경(崔涇)·사용(司勇) 안귀생(安貴生)은 승직하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 8책 56권 16장 B면【국편영인본】 9책 238면
- 【분류】인사-관리(管理)
- [註 599] 개만(箇滿) : 개월법(箇月法)에 의하여 천전(遷轉) 또는 거관(去官)하는 관원이 그 근무 일수가 차던 것을 말함.