조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

성종실록56권, 성종 6년 6월 22일 기해 3/4 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년

도성에서 승도들이 말 타는 것을 금하도록 예조·사헌부에 전지하다

국역

예조(禮曹)·사헌부(司憲府)에 전지(傳旨)하기를,

"도성(都城)의 가로(街路)에 승도(僧徒)들이 말을 타고 횡행(橫行)하는 것은 매우 옳지 않다. 지금부터는 양종(兩宗)의 판사(判事)와 늙고 병든 자 이외에 승인(僧人)이 말을 타는 것을 일체 금하도록 하라."

하였다.

【태백산사고본】 8책 56권 13장 A면【국편영인본】 9책 236면
【분류】사상-불교(佛敎) / 사법-법제(法制) / 교통-육운(陸運)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○傳旨禮曹、司憲府曰: "都城街路, 僧徒乘馬橫行, 甚不可。自今兩宗判事、老病者外, 僧人騎馬一禁。"

【태백산사고본】 8책 56권 13장 A면【국편영인본】 9책 236면
【분류】사상-불교(佛敎) / 사법-법제(法制) / 교통-육운(陸運)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종 6년 (1475) 6월 22일

성종실록56권, 성종 6년 6월 22일 기해 3/4 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년

도성에서 승도들이 말 타는 것을 금하도록 예조·사헌부에 전지하다

국역

예조(禮曹)·사헌부(司憲府)에 전지(傳旨)하기를,

"도성(都城)의 가로(街路)에 승도(僧徒)들이 말을 타고 횡행(橫行)하는 것은 매우 옳지 않다. 지금부터는 양종(兩宗)의 판사(判事)와 늙고 병든 자 이외에 승인(僧人)이 말을 타는 것을 일체 금하도록 하라."

하였다.

【태백산사고본】 8책 56권 13장 A면【국편영인본】 9책 236면
【분류】사상-불교(佛敎) / 사법-법제(法制) / 교통-육운(陸運)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○傳旨禮曹、司憲府曰: "都城街路, 僧徒乘馬橫行, 甚不可。自今兩宗判事、老病者外, 僧人騎馬一禁。"

【태백산사고본】 8책 56권 13장 A면【국편영인본】 9책 236면
【분류】사상-불교(佛敎) / 사법-법제(法制) / 교통-육운(陸運)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

성종 6년 (1475) 6월 22일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록