성종실록56권, 성종 6년 6월 12일 기축 4/6 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년
도성 내외의 여염의 니승을 한 곳으로 옮겨 살게 하다
국역
사헌부(司憲府)에 전지(傳旨)하기를,
"도성(都城) 내외(內外)의 여염(閭閻) 사이에 이승(尼僧)이 암사(庵社)를 많이 만들어 범인(凡人)과 섞여서 거처하여 자못 추(醜)한 소문이 있다고 하니, 풍수학(風水學)으로 하여금 암사 중에 간각(間閣)이 가장 많아서 군거(群居)할 만한 것을 택하여 주도록 하라. 다만 금년 9월 그믐날로 한정하여 모두 옮겨서 모여살게 하되, 그 기한을 넘기는 이사(尼社)는 관청에서 철거하도록 하라."
하였다. 또 전지(傳旨)하기를,
"인왕동(仁王洞)에 세조(世祖) 때 창건한 이사(尼社)는 철거하지 말라."
하였다.
- 【태백산사고본】 8책 56권 9장 A면【국편영인본】 9책 234면
- 【분류】사상-불교(佛敎)
원문
성종 6년 (1475) 6월 12일
성종실록56권, 성종 6년 6월 12일 기축 4/6 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년
도성 내외의 여염의 니승을 한 곳으로 옮겨 살게 하다
국역
사헌부(司憲府)에 전지(傳旨)하기를,
"도성(都城) 내외(內外)의 여염(閭閻) 사이에 이승(尼僧)이 암사(庵社)를 많이 만들어 범인(凡人)과 섞여서 거처하여 자못 추(醜)한 소문이 있다고 하니, 풍수학(風水學)으로 하여금 암사 중에 간각(間閣)이 가장 많아서 군거(群居)할 만한 것을 택하여 주도록 하라. 다만 금년 9월 그믐날로 한정하여 모두 옮겨서 모여살게 하되, 그 기한을 넘기는 이사(尼社)는 관청에서 철거하도록 하라."
하였다. 또 전지(傳旨)하기를,
"인왕동(仁王洞)에 세조(世祖) 때 창건한 이사(尼社)는 철거하지 말라."
하였다.
- 【태백산사고본】 8책 56권 9장 A면【국편영인본】 9책 234면
- 【분류】사상-불교(佛敎)
원문
원본
성종 6년 (1475) 6월 12일