조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

성종실록50권, 성종 5년 12월 17일 무술 4/6 기사 / 1474년 명 성화(成化) 10년

정괄이 차자를 올려 경회루 돌기둥에 새긴 무늬가 지나치게 화려함을 지적하다

국역

사간원 대사간(司諫院大司諫) 정괄(鄭佸) 등이 차자(箚子)를 올리기를,

"지금 들으니, 경회루(慶會樓) 돌기둥에 그리어 새긴 구름과 용과 화초들의 형상이 사치하고 화려함이 너무 심하다고 합니다. 청컨대 모름지기 새기지 말게 하여 검소한 덕을 밝게 보이도록 하소서."

하니, 전지(傳旨)하기를,

"내가 장차 물어보겠다."

하였다.

【태백산사고본】 7책 50권 9장 B면【국편영인본】 9책 173면
【분류】왕실-종사(宗社) / 정론-간쟁(諫諍) / 건설-건축(建築) / 예술-미술(美術)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○司諫院大司諫鄭佸等上箚子曰:

今聞慶會樓石柱鐫刻雲龍、花草之狀, 其爲侈麗甚矣。請須勿刻, 昭示儉德。

傳曰: "予將問之。"

【태백산사고본】 7책 50권 9장 B면【국편영인본】 9책 173면
【분류】왕실-종사(宗社) / 정론-간쟁(諫諍) / 건설-건축(建築) / 예술-미술(美術)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종 5년 (1474) 12월 17일

성종실록50권, 성종 5년 12월 17일 무술 4/6 기사 / 1474년 명 성화(成化) 10년

정괄이 차자를 올려 경회루 돌기둥에 새긴 무늬가 지나치게 화려함을 지적하다

국역

사간원 대사간(司諫院大司諫) 정괄(鄭佸) 등이 차자(箚子)를 올리기를,

"지금 들으니, 경회루(慶會樓) 돌기둥에 그리어 새긴 구름과 용과 화초들의 형상이 사치하고 화려함이 너무 심하다고 합니다. 청컨대 모름지기 새기지 말게 하여 검소한 덕을 밝게 보이도록 하소서."

하니, 전지(傳旨)하기를,

"내가 장차 물어보겠다."

하였다.

【태백산사고본】 7책 50권 9장 B면【국편영인본】 9책 173면
【분류】왕실-종사(宗社) / 정론-간쟁(諫諍) / 건설-건축(建築) / 예술-미술(美術)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○司諫院大司諫鄭佸等上箚子曰:

今聞慶會樓石柱鐫刻雲龍、花草之狀, 其爲侈麗甚矣。請須勿刻, 昭示儉德。

傳曰: "予將問之。"

【태백산사고본】 7책 50권 9장 B면【국편영인본】 9책 173면
【분류】왕실-종사(宗社) / 정론-간쟁(諫諍) / 건설-건축(建築) / 예술-미술(美術)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

성종 5년 (1474) 12월 17일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록