조선왕조실록

형조(刑曹)에서 아뢰기를,

"《형전속록(刑典續錄)》에는, 마·소[馬牛]를 잡은 자는 이를 세 번 범하면 장(杖) 1백 대에, 경면(黥面)²²⁷⁾ 만 하는 것으로 되어 있고, 어떤 글자를 자자[黥]하는 것은 되어 있지 않습니다. 바라건대 지금 이후로는 재우(宰牛)²²⁸⁾ 한 자는, ‘재우(宰牛)’라는 두 글자를 자자하고, 재마(宰馬)²²⁹⁾ 한 자는, ‘재마(宰馬)’라는 두 글자를 자자하게 하소서."

하니 그대로 따랐다.

• 【태백산사고본】 6책 41권 13장 A면【국편영인본】 9책 105면
• 【분류】사법-법제(法制) / 사법-행형(行刑) / 농업-축산(畜産)

• [註 227] 경면(黥面) : 얼굴에 입묵(入墨)하는 형벌(刑罰).
• [註 228] 재우(宰牛) : 소를 잡음.
• [註 229] 재마(宰馬) : 말을 잡음.