성종실록41권, 성종 5년 4월 11일 을축 5/7 기사 / 1474년 명 성화(成化) 10년
도승지 이숭원이 원각사·내불당 등에서 왕비를 위해 기도하게 할 것을 청하다
국역
도승지(都承旨) 이숭원(李崇元)이 아뢰기를,
"원각사(圓覺寺) 양종(兩宗)과 내불당(內佛堂) 등에서 왕비(王妃)를 위하여 쉬지 않고 기도를 드리게 하소서."
하니 전교(傳敎)하기를,
"기도를 하게 하는 것은 가하나 쉬지 않게 하는 것은 아직 정지시키라."
하였다.
사신(史臣)이 논평하기를, "신자(臣子)가 윗사람에게 대해서는 마땅히 성의를 다하지 않음이 없어야 하겠으나, 다만 부처에게 아부하여 복(福)을 구한다는 것은 유자(儒者)로서는 차마 하지 못하는 것인데, 이숭원의 이러한 아룀은 도대체 뭐란 말인가?" 하였다.
원문
성종실록41권, 성종 5년 4월 11일 을축 5/7 기사 / 1474년 명 성화(成化) 10년
도승지 이숭원이 원각사·내불당 등에서 왕비를 위해 기도하게 할 것을 청하다
국역
도승지(都承旨) 이숭원(李崇元)이 아뢰기를,
"원각사(圓覺寺) 양종(兩宗)과 내불당(內佛堂) 등에서 왕비(王妃)를 위하여 쉬지 않고 기도를 드리게 하소서."
하니 전교(傳敎)하기를,
"기도를 하게 하는 것은 가하나 쉬지 않게 하는 것은 아직 정지시키라."
하였다.
사신(史臣)이 논평하기를, "신자(臣子)가 윗사람에게 대해서는 마땅히 성의를 다하지 않음이 없어야 하겠으나, 다만 부처에게 아부하여 복(福)을 구한다는 것은 유자(儒者)로서는 차마 하지 못하는 것인데, 이숭원의 이러한 아룀은 도대체 뭐란 말인가?" 하였다.