조선왕조실록

한성부(漢城府)에서 5부 방리(五部坊里)의 도적을 금하는 절목(節目)을 아뢰기를,

"1. 경성(京城)의 내외(內外)에서 강도(强盜)·절도(竊盜)가 성행(盛行)하는 것은, 오로지 경외(京外)의 재인(才人)·백정(白丁)에 대한 방금(防禁)⁰⁰⁶⁾ 이 소활(疎闊)함으로 말미암아, 서로 통하고 왕래하면서 결탁하여 무리를 만들어 곳곳에서 남몰래 날뛰기 때문이니, 이제부터는 외방(外方)에 사는 이가 경성(京城)에 몰래 들어오는 자는 그 친척(親戚)·형제(兄弟)와 이웃 사람이 그 즉시 잡아 고발 하기를 허락하고, 형조(刑曹)로 하여금 끝까지 추국(推鞫)하게 하소서.

1. 여염(閭閻)을 순검(巡檢)하는 것은 오로지 관령(管領)에게 책임지우되, 마땅히 문자를 해득하고 지식이 있는 자를 택(擇)하여 차정(差定)하고, 만일 부족하면 경병·정병으로 맡길 만한 사람을 방(坊)마다 2인씩을 차출하며, 부(部)마다 또 사령(使令) 5인을 차출하여 임사(任使)에 대비하게 하소서.

1. 강도·절도는 양반(兩班)의 빈 집을 빌려서 살기 때문에 몰래 무리[黨類]를 모으고, 집 지키는 사람은 선물받는 것[受贈]을 마음에 흡족히 여겨서 와주(窩主)⁰⁰⁷⁾ 가 되는 자가 많으니, 이제부터는 집을 지키는 노비(奴婢)의 인원과 세(貰)들어 사는 사람의 성명(姓名)을 기록하여 바치게 해서 본부(本部)에 치부(置簿)하고, 만일 지내온 내력을 알지 못하는 자가 이사하여 사는 것이 있으면, 관령(管領)·사령(使令)은 그 즉시 잡아 고발하게 하되 관령(管領)·인리(隣里)에서 고발하지 않는 자도 아울러 중론(重論)하게 하소서.

1. 무릇 도둑질한 장물은 흔적을 없애려고 값을 가볍게 하여 시장에 내다 파는데, 이제부터는 유기(鍮器)·동기(銅器)·철기(鐵器)와 필단(匹段)·면주(綿紬)·의복(衣服)을 몰래 서로 매매(買賣)하는 자는 시장의 좌주(坐主)가 그 즉시 잡아 고하도록 하고, 형조(刑曹)는 좌주가 능히 발각 검거하지 못한 것을 저죄(抵罪)하게 하소서."

하니, 그대로 따랐다.

• 【태백산사고본】 3책 14권 1장 B면【국편영인본】 8책 622면
• 【분류】사법-법제(法制) / 사법-치안(治安) / 군사-중앙군(中央軍) / 상업-시장(市場)

• [註 006] 방금(防禁) : 못하게 막아서 금지함.
• [註 007] 와주(窩主) : 도둑이나 노름꾼의 두목.