성종실록6권, 성종 1년 7월 7일 계미 6/6 기사 / 1470년 명 성화(成化) 6년
비가 왔으므로 금주령을 해제하다
국역
전지(傳旨)하기를,
"지금 우택(雨澤)이 이미 흡족하니, 술[酒]을 금지하는 명령을 없애도록 하라."
하니 우부승지(右副承旨) 이숭원(李崇元)이 아뢰기를,
"전자에 금주(禁酒)하였을 때에 아울러 병과(餠果)558) 도 금지하였는데, 지금 아울러 병과를 금지하는 것도 없앨 것입니까?"
하니 전지하기를,
"병과(餠果)는 곡속(穀粟)을 허비하는 것이 더욱 심하니, 금지하지 않을 수가 없다."
하였다.
- 【태백산사고본】 2책 6권 23장 A면【국편영인본】 8책 515면
- 【분류】사법-법제(法制)
- [註 558] 병과(餠果) : 떡과 과실(果實).
원문
성종실록6권, 성종 1년 7월 7일 계미 6/6 기사 / 1470년 명 성화(成化) 6년
비가 왔으므로 금주령을 해제하다
국역
전지(傳旨)하기를,
"지금 우택(雨澤)이 이미 흡족하니, 술[酒]을 금지하는 명령을 없애도록 하라."
하니 우부승지(右副承旨) 이숭원(李崇元)이 아뢰기를,
"전자에 금주(禁酒)하였을 때에 아울러 병과(餠果)558) 도 금지하였는데, 지금 아울러 병과를 금지하는 것도 없앨 것입니까?"
하니 전지하기를,
"병과(餠果)는 곡속(穀粟)을 허비하는 것이 더욱 심하니, 금지하지 않을 수가 없다."
하였다.
- 【태백산사고본】 2책 6권 23장 A면【국편영인본】 8책 515면
- 【분류】사법-법제(法制)
- [註 558] 병과(餠果) : 떡과 과실(果實).