예종실록2권, 예종 즉위년 11월 29일 을유 6/6 기사 / 1468년 명 성화(成化) 4년
대신들에게 영릉을 천장할 편부를 의논하게 하다
국역
임금이 고령군(高靈君) 신숙주(申叔舟)·상당군(上黨君) 한명회(韓明澮)·영성군(寧城君) 최항(崔恒)·창녕군(昌寧君) 조석문(曹錫文)·좌의정 박원형(朴元亨)·도승지(都承旨) 권감(權瑊) 등에게 명하여 영릉(英陵)을 천장(遷葬)할 편부(便否)를 의논하게 하니, 신숙주가 말하기를,
"처음에 영릉(英陵)을 복지(卜地)할 때 사람들이 이를 많이 논의하였습니다. 그 문구(文具)가 있으니, 이것을 취하여 보면 판단하기가 쉬울 것입니다."
하니, 모두 말하기를,
"옳습니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 1책 2권 37장 A면【국편영인본】 8책 309면
- 【분류】왕실-의식(儀式) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
예종실록2권, 예종 즉위년 11월 29일 을유 6/6 기사 / 1468년 명 성화(成化) 4년
대신들에게 영릉을 천장할 편부를 의논하게 하다
국역
임금이 고령군(高靈君) 신숙주(申叔舟)·상당군(上黨君) 한명회(韓明澮)·영성군(寧城君) 최항(崔恒)·창녕군(昌寧君) 조석문(曹錫文)·좌의정 박원형(朴元亨)·도승지(都承旨) 권감(權瑊) 등에게 명하여 영릉(英陵)을 천장(遷葬)할 편부(便否)를 의논하게 하니, 신숙주가 말하기를,
"처음에 영릉(英陵)을 복지(卜地)할 때 사람들이 이를 많이 논의하였습니다. 그 문구(文具)가 있으니, 이것을 취하여 보면 판단하기가 쉬울 것입니다."
하니, 모두 말하기를,
"옳습니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 1책 2권 37장 A면【국편영인본】 8책 309면
- 【분류】왕실-의식(儀式) / 사상-토속신앙(土俗信仰)