조선왕조실록

임금이 장차 충순당(忠順堂)으로 이어(移御)하고자 하여, 좌승지(左承旨) 이극증(李克增)에게 명하여 역사를 동독(董督)하여 수치(修治)하게 하고, 한낮에 후원(後苑)에 출어(出御)하여, 영순군(永順君) 이부(李溥)·귀성군(龜城君) 이준(李浚)과 아종(兒宗), 호조 판서(戶曹判書) 노사신(盧思愼)·사헌부 집의(司憲府執義) 이극돈(李克墩)·훈련원 판관(訓鍊院判官) 최호원(崔灝元)·전 판사(判事) 안효례(安孝禮)를 불러, 술자리를 베풀었다. 임금이 말하기를,

"내가 잠저(潛邸)로부터 일어나 창업(創業)의 임금이 되어 사람을 죽이고 사람을 형벌한 것이 많이 있었으니, 어찌 한 가지 일이라도 원망을 취함이 없었겠느냐? 《주역(周易)》에 이르기를, ‘소정(小貞)은 길(吉)하고 대정(大貞)은 흉(凶)하다.’ 하였는데, 이제 사거(徙居)·군적(軍籍)·호패(號牌) 등의 대사(大事)를 한꺼번에 아울러 거행하니, 비록 국가에는 매우 이(利)롭다 하더라도 어찌 대정(大貞)인데 원망함이 없겠느냐? 또 내가 모든 국무(國務)에 비록 심히 소사(小事)라 하더라도 반드시 극진한 데에 이르러서야 행하였으니, 이것이 대정(大貞)의 흉(凶)이라 이르는 것이다. 나의 허물은 이에 불과하니, 내가 어찌 숨기겠느냐? 나는 숨기는 것이 없다."

하고, 인하여 충순당(忠順堂)에 나아갔다.

• 【태백산사고본】 17책 46권 25장 B면【국편영인본】 8책 188면
• 【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-국왕(國王)