조선왕조실록

세조실록39권, 세조 12년 5월 2일 임신 1/2 기사 / 1466년 명 성화(成化) 2년

화위당에 나아가 장졸들로 하여금 백악산에 올라 사냥하게 하다

국역

임금이 화위당(華韡堂)에 나아가서 도총관(都摠管) 강순(康純)·정식(鄭軾)과 병조 참판(兵曹參判) 박중선(朴仲善)·참지(參知) 한치례(韓致禮)와 입직(入直)한 여러 장수들을 불러서 입직(入直)한 군사와 겸사복(兼司僕)들로 하여금 좌익(左翼)·우익(右翼)으로 나누어 백악산(白岳山)에 올라가서 사냥을 하고 내려오게 하였다. 임금이, 군사들이 안일(安逸)한 데에 익숙해지면 반드시 게으르고 해이(解弛)해 지는 데 이르는 까닭으로 자주 노고(勞苦)를 익히게 한 것이다.

【태백산사고본】 14책 39권 1장 A면【국편영인본】 8책 21면
【분류】왕실-행행(行幸) / 군사-병법(兵法)

원문

○壬申/御華韡堂。召都摠管康純ㆍ鄭軾、兵曹參判朴仲善、參知韓致禮、入直諸將等, 令入直軍士兼司僕等, 分左、右翼, 登白岳山, 打圍而下。上、慮軍士、狃于安逸, 必至惰弛, 故數習勞也。

【태백산사고본】 14책 39권 1장 A면【국편영인본】 8책 21면
【분류】왕실-행행(行幸) / 군사-병법(兵法)

세조 12년 (1466) 5월 2일

세조실록39권, 세조 12년 5월 2일 임신 1/2 기사 / 1466년 명 성화(成化) 2년

화위당에 나아가 장졸들로 하여금 백악산에 올라 사냥하게 하다

국역

【태백산사고본】 14책 39권 1장 A면【국편영인본】 8책 21면
【분류】왕실-행행(行幸) / 군사-병법(兵法)

원문

【태백산사고본】 14책 39권 1장 A면【국편영인본】 8책 21면
【분류】왕실-행행(行幸) / 군사-병법(兵法)

원본

/ 1

세조 12년 (1466) 5월 2일

자료열람

전체왕대 오류신고

화위당에 나아가 장졸들로 하여금 백악산에 올라 사냥하게 하다

국역

원문

화위당에 나아가 장졸들로 하여금 백악산에 올라 사냥하게 하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종