상세검색

세조실록37권, 세조 11년 9월 13일 정사 1/3 기사 / 1465년 명 성화(成化) 1년

대가가 도비연에 이르러 의정부 육조에서 음식을 올리다

국역

대가가 도비연(都飛淵)에 이르니 도성에 머물러 있는 의정부(議政府)·육조(六曹)에서 풍정(豐呈)을 올리었다. 큰 비가 그치지 않으므로 먼저 중사(中使)382) 안중경(安仲敬)을 보내어 기로(耆老)·유생(儒生)·창기(倡妓) 등의 가요를 받았다. 먼저 대궐에 이르러서 명하여 최한경(崔漢卿) 등을 용서하게 하고 드디어 환궁하였다. 사정전(思政殿)에 나아가 대가를 따른 종친·재추와 대가를 맞은 종친·재추를 불러 술자리를 베풀었다.

  • [註 382] 중사(中使) : 궁중에서 왕명을 전하는 내시.

원문

○丁巳/駕至都飛淵留都議政府、六曹進豊呈。 以大雨不止, 先遣中使安仲敬受耆老、儒生、倡妓等歌謠。 先至闕, 命赦崔漢卿等, 遂還宮。 御思政殿, 召隨駕宗宰及迎駕宗宰, 設酌。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세조실록37권, 세조 11년 9월 13일 정사 1/3 기사 / 1465년 명 성화(成化) 1년

대가가 도비연에 이르러 의정부 육조에서 음식을 올리다

국역

대가가 도비연(都飛淵)에 이르니 도성에 머물러 있는 의정부(議政府)·육조(六曹)에서 풍정(豐呈)을 올리었다. 큰 비가 그치지 않으므로 먼저 중사(中使)382) 안중경(安仲敬)을 보내어 기로(耆老)·유생(儒生)·창기(倡妓) 등의 가요를 받았다. 먼저 대궐에 이르러서 명하여 최한경(崔漢卿) 등을 용서하게 하고 드디어 환궁하였다. 사정전(思政殿)에 나아가 대가를 따른 종친·재추와 대가를 맞은 종친·재추를 불러 술자리를 베풀었다.

  • [註 382] 중사(中使) : 궁중에서 왕명을 전하는 내시.

원문

○丁巳/駕至都飛淵留都議政府、六曹進豊呈。 以大雨不止, 先遣中使安仲敬受耆老、儒生、倡妓等歌謠。 先至闕, 命赦崔漢卿等, 遂還宮。 御思政殿, 召隨駕宗宰及迎駕宗宰, 設酌。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록