상세검색

세조실록35권, 세조 11년 2월 27일 갑진 1/1 기사 / 1465년 명 성화(成化) 1년

원각사 역사 중 사망자가 있어 담당 관료들을 국문하다

국역

원각사(圓覺寺)의 역사(役使)하던 사람이 떨어져 죽으니 의금부에 전교하기를,

"원각사 제조(圓覺寺提調) 심안의(沈安義)·김개(金漑)·황효원(黃孝源)과 낭관(郞官) 조준(趙嶟)·권양(權良)·정자원(鄭自源) 등은 기계를 설치한 것이 견고하지 못하여 사람을 죽게 하였으니, 그들을 속히 국문하라."

하였다. 화위당(華韡堂)에 나아가니, 왕세자(王世子)와 효령 대군(孝寧大君) 이보(李𥙷)·영순군(永順君) 이부(李溥)·귀성군(龜城君) 이준(李浚)·거제정(巨濟正) 이철(李徹)·하성위(河城尉) 정현조(鄭顯祖)·상당 부원군(上黨府院君) 한명회(韓明澮)·도승지(都承旨) 노사신(盧思愼)·좌승지(左承旨) 이파(李坡)·동부승지(同副承旨) 허종(許琮)이 입시(入侍)하였는데, 의금부에서 아뢰기를,

"원각사 제조(圓覺寺提調) 옥산군(玉山君) 이제(李躋)·은천군(銀川君) 이찬(李穳)·예조 판서(禮曹判書) 원효연(元孝然)도, 청컨대 모조리 국문하게 하소서."

하니, 임금이 말하기를,

"제조(提調)는 보방(保放)099) 하라."

하였다.

  • [註 099] 보방(保放) : 죄인을 석방할 때 연고자의 보증(保證)을 받고 풀어 주던 것. 보석(保釋).

원문

○甲辰/圓覺寺役人墜死, 傳于義禁府曰: "圓覺寺提調沈安義、金漑、黃孝源, 郞官趙嶟、權良、鄭自源等, 設機械不牢, 以致人死, 其速鞫之。" 御華韡堂, 王世子與孝寧大君 (補)〔𥙷〕 、永順君 溥、龜城君 浚、巨濟正 徹、河城尉 鄭顯祖、上黨府院君 韓明澮、都承旨盧思愼、左承旨李坡、同副承旨許琮入侍, 義禁府啓: "圓覺寺提調玉山君 躋、銀川君 穳、禮曹判書元孝然, 請竝鞫之。" 上曰: "提調保放。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세조실록35권, 세조 11년 2월 27일 갑진 1/1 기사 / 1465년 명 성화(成化) 1년

원각사 역사 중 사망자가 있어 담당 관료들을 국문하다

국역

원각사(圓覺寺)의 역사(役使)하던 사람이 떨어져 죽으니 의금부에 전교하기를,

"원각사 제조(圓覺寺提調) 심안의(沈安義)·김개(金漑)·황효원(黃孝源)과 낭관(郞官) 조준(趙嶟)·권양(權良)·정자원(鄭自源) 등은 기계를 설치한 것이 견고하지 못하여 사람을 죽게 하였으니, 그들을 속히 국문하라."

하였다. 화위당(華韡堂)에 나아가니, 왕세자(王世子)와 효령 대군(孝寧大君) 이보(李𥙷)·영순군(永順君) 이부(李溥)·귀성군(龜城君) 이준(李浚)·거제정(巨濟正) 이철(李徹)·하성위(河城尉) 정현조(鄭顯祖)·상당 부원군(上黨府院君) 한명회(韓明澮)·도승지(都承旨) 노사신(盧思愼)·좌승지(左承旨) 이파(李坡)·동부승지(同副承旨) 허종(許琮)이 입시(入侍)하였는데, 의금부에서 아뢰기를,

"원각사 제조(圓覺寺提調) 옥산군(玉山君) 이제(李躋)·은천군(銀川君) 이찬(李穳)·예조 판서(禮曹判書) 원효연(元孝然)도, 청컨대 모조리 국문하게 하소서."

하니, 임금이 말하기를,

"제조(提調)는 보방(保放)099) 하라."

하였다.

  • [註 099] 보방(保放) : 죄인을 석방할 때 연고자의 보증(保證)을 받고 풀어 주던 것. 보석(保釋).

원문

○甲辰/圓覺寺役人墜死, 傳于義禁府曰: "圓覺寺提調沈安義、金漑、黃孝源, 郞官趙嶟、權良、鄭自源等, 設機械不牢, 以致人死, 其速鞫之。" 御華韡堂, 王世子與孝寧大君 (補)〔𥙷〕 、永順君 溥、龜城君 浚、巨濟正 徹、河城尉 鄭顯祖、上黨府院君 韓明澮、都承旨盧思愼、左承旨李坡、同副承旨許琮入侍, 義禁府啓: "圓覺寺提調玉山君 躋、銀川君 穳、禮曹判書元孝然, 請竝鞫之。" 上曰: "提調保放。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록