조선왕조실록

전날 밤에 도둑이 태평관(太平館) 근방의 인가(人家)에 들어와서 재물(財物)을 겁탈하는 것을 순장(巡將)이 그 도둑 한 사람은 잡아서 가두었으나, 나머지 무리는 모두 숨었으므로, 임금이 명하여 금군(禁軍)을 발(發)하여 성중(城中)을 수색하였는데, 마침내 잡지 못하였다. 또 광주(廣州)·과천(果川) 등지에도 도둑의 무리들이 있어, 진무 부장(鎭撫部將) 등을 보내어 군사를 거느리고 이를 잡게 하였고, 인하여 도승지(都承旨) 노사신(盧思愼)·좌부승지(左副承旨) 윤필상(尹弼商) 등을 불러 도둑을 그치게 할 계책을 의논하였다. 드디어 궐문(闕門) 밖에다 궤(櫃)를 두고서 궤면(櫃面)에 방문(榜文)을 붙이었는데, 방문에 이르기를,

"중외(中外)의 대소 인민(大小人民)으로 도적(盜賊)을 고발하려는 자는 거처(居處)와 사건의 상황을 갖추 기록하여서, 밀봉(密封)하여 궤(櫃) 속에 넣으면, 사실이면 중한 상(賞)을 받을 것이고, 비록 사실이 아니더라도 또한 죄는 가하지 않을 것이나 만약 원수를 미워하여 무고(誣告)하는 자는 중히 논(論)하겠다."

하고, 의금부(義禁府)의 당직 낭청(當直郞廳)으로 하여금 관장하게 하되, 저녁마다 밀봉을 취하여다 승정원(承政院)에 올려 보내면 〈승정원에서〉 입계(入啓)한 연후에야 이를 발(發)하게 하였다. 방문(榜文)을 팔도(八道)에 나누어 보내어 궤(櫃)를 제읍(諸邑)의 문 밖에 두게 하여 포적(捕賊)의 밀봉을 받아서 재삼 피고자(被告者)를 헤아려서 엄포(掩捕)하게 하였다. 당시에 도적이 날로 성하여도 관리(官吏)가 남형(濫刑)을 금지하는 데에 구애되어 장신(杖訊)할 수가 없었고, 비록 도둑을 그치게 하는 방략(方略)을 많이 베풀었으나 마침내 그 효과가 없었다.

• 【태백산사고본】 13책 35권 9장 B면【국편영인본】 7책 671면
• 【분류】사법-치안(治安) / 군사-중앙군(中央軍)