조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

세조실록34권, 세조 10년 10월 25일 을사 3/5 기사 / 1464년 명 천순(天順) 8년

호조에서 흉년이 든 경기의 과전 조세에 대해 아뢰다

국역

호조(戶曹)에서 아뢰기를,

"금년에 경기(京畿)가 흉년이니 제품(諸品)의 과전 조세(科田租稅)는, 청컨대 주창(州倉)에 바치게 하여서 내년의 종자(種子)에 보충하게 하고, 경창(京倉)의 쌀을 가지고 대신 주게 하소서."

하니, 임금이 그대로 따랐다.

【태백산사고본】 12책 34권 36장 A면【국편영인본】 7책 658면
【분류】재정-전세(田稅) / 재정-창고(倉庫) / 농업-농작(農作) / 농업-권농(勸農)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○戶曹啓: "今年京畿凶歉, 諸品科田租稅, 請納州倉, 以補明年種子, 以京倉米代給。" 從之。

【태백산사고본】 12책 34권 36장 A면【국편영인본】 7책 658면
【분류】재정-전세(田稅) / 재정-창고(倉庫) / 농업-농작(農作) / 농업-권농(勸農)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세조 10년 (1464) 10월 25일

세조실록34권, 세조 10년 10월 25일 을사 3/5 기사 / 1464년 명 천순(天順) 8년

호조에서 흉년이 든 경기의 과전 조세에 대해 아뢰다

국역

호조(戶曹)에서 아뢰기를,

"금년에 경기(京畿)가 흉년이니 제품(諸品)의 과전 조세(科田租稅)는, 청컨대 주창(州倉)에 바치게 하여서 내년의 종자(種子)에 보충하게 하고, 경창(京倉)의 쌀을 가지고 대신 주게 하소서."

하니, 임금이 그대로 따랐다.

【태백산사고본】 12책 34권 36장 A면【국편영인본】 7책 658면
【분류】재정-전세(田稅) / 재정-창고(倉庫) / 농업-농작(農作) / 농업-권농(勸農)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○戶曹啓: "今年京畿凶歉, 諸品科田租稅, 請納州倉, 以補明年種子, 以京倉米代給。" 從之。

【태백산사고본】 12책 34권 36장 A면【국편영인본】 7책 658면
【분류】재정-전세(田稅) / 재정-창고(倉庫) / 농업-농작(農作) / 농업-권농(勸農)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

세조 10년 (1464) 10월 25일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록