세조실록31권, 세조 9년 12월 10일 갑오 1/1 기사 / 1463년 명 천순(天順) 7년
호랑이를 쫓았으나 잡지 못하다
국역
거평정(居平正) 이복(李復)·진례정(進禮正) 이형(李衡)·금산정(金山正) 이연(李衍)·의영고 직장(義盈庫直長) 김치리(金致利) 등에게 명하여 각각 보졸(步卒) 2백 명을 거느리고, 미명(未明)에 도성(都城) 밑에 줄지어 지키게 하고, 청성위(靑城尉) 심안의(沈安義)를 좌상 대장(左廂大將)으로 삼고, 형조 판서(刑曹判書) 김질(金礩)을 우상 대장(右廂大將)으로 삼아서 좌상(左廂)은 사직동(社稷洞)에서부터, 우상(右廂)은 동소문(東小門)에서부터 백악(白岳)으로 합하여 몰이하게 하였으나, 끝내 호랑이를 잡지 못하였다.
- 【태백산사고본】 11책 31권 30장 B면【국편영인본】 7책 596면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
세조 9년 (1463) 12월 10일
세조실록31권, 세조 9년 12월 10일 갑오 1/1 기사 / 1463년 명 천순(天順) 7년
호랑이를 쫓았으나 잡지 못하다
국역
거평정(居平正) 이복(李復)·진례정(進禮正) 이형(李衡)·금산정(金山正) 이연(李衍)·의영고 직장(義盈庫直長) 김치리(金致利) 등에게 명하여 각각 보졸(步卒) 2백 명을 거느리고, 미명(未明)에 도성(都城) 밑에 줄지어 지키게 하고, 청성위(靑城尉) 심안의(沈安義)를 좌상 대장(左廂大將)으로 삼고, 형조 판서(刑曹判書) 김질(金礩)을 우상 대장(右廂大將)으로 삼아서 좌상(左廂)은 사직동(社稷洞)에서부터, 우상(右廂)은 동소문(東小門)에서부터 백악(白岳)으로 합하여 몰이하게 하였으나, 끝내 호랑이를 잡지 못하였다.
- 【태백산사고본】 11책 31권 30장 B면【국편영인본】 7책 596면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
원본
세조 9년 (1463) 12월 10일