세조실록30권, 세조 9년 3월 4일 계사 2/4 기사 / 1463년 명 천순(天順) 7년
기로소의 재추 등이 보제원에서 잔치하자 선온과 풍악을 내리다
국역
기로소(耆老所)103) 의 재추(宰樞) 등이 보제원(普濟院)에서 잔치하니, 우부승지(右副承旨) 노사신(盧思愼)을 보내어 선온(宣醞)을 가져다 내려 주고, 아울러 풍악도 내려 주었다.
- [註 103] 기로소(耆老所) : 조선조 때 나이가 많은 임금이나 실직(失職)하고 있는 70세가 넘는 정2품 이상의 문관들을 위해 마련한 경로당. 태조 3년(1394)에 창설되고 1400년 태종 즉위시에 제도화되어 전함 재추소(前銜宰樞所)라고 하던 것을 세종 10년(1428)에 기로소로 개칭하였음.
원문
세조실록30권, 세조 9년 3월 4일 계사 2/4 기사 / 1463년 명 천순(天順) 7년
기로소의 재추 등이 보제원에서 잔치하자 선온과 풍악을 내리다
국역
기로소(耆老所)103) 의 재추(宰樞) 등이 보제원(普濟院)에서 잔치하니, 우부승지(右副承旨) 노사신(盧思愼)을 보내어 선온(宣醞)을 가져다 내려 주고, 아울러 풍악도 내려 주었다.
- [註 103] 기로소(耆老所) : 조선조 때 나이가 많은 임금이나 실직(失職)하고 있는 70세가 넘는 정2품 이상의 문관들을 위해 마련한 경로당. 태조 3년(1394)에 창설되고 1400년 태종 즉위시에 제도화되어 전함 재추소(前銜宰樞所)라고 하던 것을 세종 10년(1428)에 기로소로 개칭하였음.