상세검색

세조실록28권, 세조 8년 5월 13일 정미 3/4 기사 / 1462년 명 천순(天順) 6년

사헌 장령 이문환이 사방지를 외방으로 유배할 것을 청하였으나 허락치 않다

국역

장령(掌令) 이문환(李文煥)이 아뢰기를,

"본부(本府)의 관리가 사방지(舍方知)의 일 때문에 갇혔으므로 신 등은 생각하건대, 핵실하기를 끝낸 뒤에 장차 사방지(舍方知)를 별도로 처치하실 것으로 여겨 왔는데, 이제 오히려 내버려 두고 묻지 않으시니 그는 여복(女服)을 입고 남녀를 문란하게 하였습니다. 만약 죄를 가하지 않으시려거든, 청컨대 저 외방에 병찬(逬竄)하게 하소서."

하니, 전교하기를,

"이미 유사(宥赦) 전이라고 하여 석방하였는데, 어찌 반드시 외방에 두겠느냐?"

하였다. 이문환이 승지(承旨) 이계손(李繼孫)과 더불어 의논하고, 다시 청하려고 하다가 임금의 뜻에 거스릴 것을 두려워하여 머뭇거리고 진달하지 않았다.

원문

○掌令李文煥啓: "本府官吏以舍方知事見囚, 故臣等以爲畢劾之後, 將舍方知別有處置, 今猶置之不問, 彼衣女服, 以紊男女。 若不加罪, 請送諸外方。" 傳曰: "旣以赦前釋之, 何必置之外方?" 文煥與承旨李繼孫議, 欲更請, 恐忤上旨, 囁嚅不陳。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세조실록28권, 세조 8년 5월 13일 정미 3/4 기사 / 1462년 명 천순(天順) 6년

사헌 장령 이문환이 사방지를 외방으로 유배할 것을 청하였으나 허락치 않다

국역

장령(掌令) 이문환(李文煥)이 아뢰기를,

"본부(本府)의 관리가 사방지(舍方知)의 일 때문에 갇혔으므로 신 등은 생각하건대, 핵실하기를 끝낸 뒤에 장차 사방지(舍方知)를 별도로 처치하실 것으로 여겨 왔는데, 이제 오히려 내버려 두고 묻지 않으시니 그는 여복(女服)을 입고 남녀를 문란하게 하였습니다. 만약 죄를 가하지 않으시려거든, 청컨대 저 외방에 병찬(逬竄)하게 하소서."

하니, 전교하기를,

"이미 유사(宥赦) 전이라고 하여 석방하였는데, 어찌 반드시 외방에 두겠느냐?"

하였다. 이문환이 승지(承旨) 이계손(李繼孫)과 더불어 의논하고, 다시 청하려고 하다가 임금의 뜻에 거스릴 것을 두려워하여 머뭇거리고 진달하지 않았다.

원문

○掌令李文煥啓: "本府官吏以舍方知事見囚, 故臣等以爲畢劾之後, 將舍方知別有處置, 今猶置之不問, 彼衣女服, 以紊男女。 若不加罪, 請送諸外方。" 傳曰: "旣以赦前釋之, 何必置之外方?" 文煥與承旨李繼孫議, 欲更請, 恐忤上旨, 囁嚅不陳。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록