세조실록17권, 세조 5년 9월 13일 임진 1/2 기사 / 1459년 명 천순(天順) 3년
살곶이들에서 진법을 연습하는 것을 구경하고, 장수에게 상벌을 내리다
국역
살곶이들[箭串平]에 거둥하여 진법(陣法)을 연습하는 것을 구경하였는데, 대장(大將) 허형손(許亨孫)과 위장(衛將) 김개(金漑)가 진법(陣法) 연습을 잘하므로, 김개는 1품계(品階)를 올려 주고, 허형손은 첨지중추원사(僉知仲秋院事)로 승진시키고, 위장(衛將) 이비(李埤)와 김유선(金有銑)은 군율(軍律)을 어긴 것으로 좌죄(坐罪)하여 관직을 파면시켰다.
원문
세조 5년 (1459) 9월 13일
세조실록17권, 세조 5년 9월 13일 임진 1/2 기사 / 1459년 명 천순(天順) 3년
살곶이들에서 진법을 연습하는 것을 구경하고, 장수에게 상벌을 내리다
국역
살곶이들[箭串平]에 거둥하여 진법(陣法)을 연습하는 것을 구경하였는데, 대장(大將) 허형손(許亨孫)과 위장(衛將) 김개(金漑)가 진법(陣法) 연습을 잘하므로, 김개는 1품계(品階)를 올려 주고, 허형손은 첨지중추원사(僉知仲秋院事)로 승진시키고, 위장(衛將) 이비(李埤)와 김유선(金有銑)은 군율(軍律)을 어긴 것으로 좌죄(坐罪)하여 관직을 파면시켰다.
원문
원본
세조 5년 (1459) 9월 13일