단종실록10권, 단종 2년 3월 10일 신유 5/6 기사 / 1454년 명 경태(景泰) 5년
서울의 일반 민호에 기와를 공급하기 위하여 설치한 관아를 파하게 하다
국역
의정부(議政府)에서 아뢰기를,
"선덕(宣德)원년234) 2월에 도성(都城) 안에 마침 화재(火災)가 있었는데, 초가(草家)가 많았으므로 불길이 잘 번져서 연소되었습니다. 그리하여, 그 때에 다시 별요(別窯)235) 를 세워서 기와를 구워 싸게 팔아, 지금 경중(京中)은 기와를 이은 집이 많사오니, 청컨대 별요를 파하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 4책 10권 39장 A면【국편영인본】 6책 675면
- 【분류】군사-금화(禁火) / 주생활-가옥(家屋) / 행정-중앙행정(中央行政) /
- [註 234] 선덕(宣德)원년 : 1426 세종 8년.
- [註 235] 별요(別窯) : 나라에서 서울의 일반 민호(民戶)에 기와를 공급하기 위하여 특별히 설치한 관아. 동서(東西)에 각각 두었으므로 동서 별요(東西別窯)라고도 하였음.
원문
○議政府啓: "宣德元年二月間, 都城內適有火災, 因多草家, 勢易延爇。 其時復立別窰, 燔瓦賤賣。 今京中蓋瓦家舍已多, 請罷別窰。" 從之。
- 【태백산사고본】 4책 10권 39장 A면【국편영인본】 6책 675면
- 【분류】군사-금화(禁火) / 주생활-가옥(家屋) / 행정-중앙행정(中央行政) /
단종실록10권, 단종 2년 3월 10일 신유 5/6 기사 / 1454년 명 경태(景泰) 5년
서울의 일반 민호에 기와를 공급하기 위하여 설치한 관아를 파하게 하다
국역
의정부(議政府)에서 아뢰기를,
"선덕(宣德)원년234) 2월에 도성(都城) 안에 마침 화재(火災)가 있었는데, 초가(草家)가 많았으므로 불길이 잘 번져서 연소되었습니다. 그리하여, 그 때에 다시 별요(別窯)235) 를 세워서 기와를 구워 싸게 팔아, 지금 경중(京中)은 기와를 이은 집이 많사오니, 청컨대 별요를 파하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 4책 10권 39장 A면【국편영인본】 6책 675면
- 【분류】군사-금화(禁火) / 주생활-가옥(家屋) / 행정-중앙행정(中央行政) /
- [註 234] 선덕(宣德)원년 : 1426 세종 8년.
- [註 235] 별요(別窯) : 나라에서 서울의 일반 민호(民戶)에 기와를 공급하기 위하여 특별히 설치한 관아. 동서(東西)에 각각 두었으므로 동서 별요(東西別窯)라고도 하였음.
원문
○議政府啓: "宣德元年二月間, 都城內適有火災, 因多草家, 勢易延爇。 其時復立別窰, 燔瓦賤賣。 今京中蓋瓦家舍已多, 請罷別窰。" 從之。
- 【태백산사고본】 4책 10권 39장 A면【국편영인본】 6책 675면
- 【분류】군사-금화(禁火) / 주생활-가옥(家屋) / 행정-중앙행정(中央行政) /