단종실록10권, 단종 2년 2월 14일 을미 4/5 기사 / 1454년 명 경태(景泰) 5년
이용의 노비를 속공(屬公)시키다
국역
내수소(內需所)202) 에서 아뢰기를,
"이용(李瑢)의 노비는 본래 조종(祖宗) 때부터 전해 내려오는 것이므로 마땅히 주살(誅殺)당한 사람을 따르지 말고 예(例)에 의하여 속공(屬公)하여야 합니다. 예전에 방간(芳幹)과 이맹종(李孟宗) 등의 하사받은 노비는 형조 도관(刑曹都官)203) 으로 하여금 본궁(本宮)에 모두 소속시키게 하였으니, 지금 용의 노비도 이 예(例)에 의하여 시행하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- [註 202] 내수소(內需所) : 조선조 초기에 궁중에서 쓰는 쌀·베·잡물(雜物)과 노비(奴婢) 등을 맡아 보던 관아.
- [註 203] 형조 도관(刑曹都官) : 조선조 때 형조(刑曹)에 딸려 노비(奴婢)의 부적(簿籍)과 결송(決訟)을 맡아 보던 관아.
원문
단종실록10권, 단종 2년 2월 14일 을미 4/5 기사 / 1454년 명 경태(景泰) 5년
이용의 노비를 속공(屬公)시키다
국역
내수소(內需所)202) 에서 아뢰기를,
"이용(李瑢)의 노비는 본래 조종(祖宗) 때부터 전해 내려오는 것이므로 마땅히 주살(誅殺)당한 사람을 따르지 말고 예(例)에 의하여 속공(屬公)하여야 합니다. 예전에 방간(芳幹)과 이맹종(李孟宗) 등의 하사받은 노비는 형조 도관(刑曹都官)203) 으로 하여금 본궁(本宮)에 모두 소속시키게 하였으니, 지금 용의 노비도 이 예(例)에 의하여 시행하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- [註 202] 내수소(內需所) : 조선조 초기에 궁중에서 쓰는 쌀·베·잡물(雜物)과 노비(奴婢) 등을 맡아 보던 관아.
- [註 203] 형조 도관(刑曹都官) : 조선조 때 형조(刑曹)에 딸려 노비(奴婢)의 부적(簿籍)과 결송(決訟)을 맡아 보던 관아.