조선왕조실록

사헌부(司憲府)에서 아뢰기를,

"신 등이 듣건대, 창덕궁(昌德宮)의 인정전(仁政殿)을 개축한다. 합니다. 이곳은 다만 이어소(移御所)⁷⁷⁶⁾ 일 뿐인데, 하필이면 백성에게 노고를 끼치고 재물을 없애 가면서 크게 개축하려 합니까? 만약 조종(祖宗)의 궁전이기 때문에 차마 그 허물어지는 것을 그냥 두고 볼 수 없다고 한다면 이 궁전은 쓰러지는 데까지 이르지는 않을 것입니다. 또 금년은 흉년인데, 산릉(山陵)과 숭인문(崇仁門)의 역사(役事)를 하고 있고, 명나라 사신을 맞이하고 보내는 접대가 번거로와 백성들의 곤고(困苦)가 심합니다. 청컨대 우선 정지하소서."

하니, 전지하기를,

"대신들이 모두 말하기를, ‘마땅히 개축해야 합니다.’고 했기 때문이다. 그러나 대신들과 다시 의논하겠다."

하였다.

• 【태백산사고본】 2책 4권 16장 B면【국편영인본】 6책 554면

• [註 776] 이어소(移御所) : 임금이 임시로 옮겨 가서 거처하는 곳. 시어소(時御所).