단종실록2권, 단종 즉위년 8월 16일 병자 3/3 기사 / 1452년 명 경태(景泰) 3년
의금부에서 문서고에 불이 난 것은 방화로 보이니 현상 포고(懸賞布告)할 것을 아뢰다
국역
의금부에서 아뢰기를,
"신 등이 형조 문서고(刑曹文書庫)에 실화(失火)를 한 이유를 캐보니, 문서고(文書庫)는 보통 때에 불을 사용하지 아니하며, 또 바깥에서 연소(延燒)할 곳도 없으므로 반드시 소송한 자가 일부러 불지른 것이니, 마땅히 끝까지 추구(追究)하여 죄를 다스려야 합니다. 청컨대 사람들에게 현상(懸賞)하여 잡도록 포고(布告)하되, 양인에게는 2자급(資級)을 뛰어올려 관직을 상으로 주고, 천인(賤人)에게는 면포 1백 필을 상 주소서. 실정(實情)을 알고도 고발하지 않는 자에게는 율에 의하여 단죄(斷罪)하고 온 집안을 변방으로 옮기게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 1책 2권 19장 A면【국편영인본】 6책 525면
- 【분류】군사-금화(禁火) /
원문
○義禁府啓: "臣等原刑曹文書庫失火之由, 文書庫非尋常用火, 又非自外延燒之處, 必訟者故燒, 宜窮推治罪, 請購人捕告, 良人則超二資賞職, 賤人則賞綿布一百匹, 知情不告者, 依律斷罪, 全家徙邊。" 從之。
- 【태백산사고본】 1책 2권 19장 A면【국편영인본】 6책 525면
- 【분류】군사-금화(禁火) /
단종실록2권, 단종 즉위년 8월 16일 병자 3/3 기사 / 1452년 명 경태(景泰) 3년
의금부에서 문서고에 불이 난 것은 방화로 보이니 현상 포고(懸賞布告)할 것을 아뢰다
국역
의금부에서 아뢰기를,
"신 등이 형조 문서고(刑曹文書庫)에 실화(失火)를 한 이유를 캐보니, 문서고(文書庫)는 보통 때에 불을 사용하지 아니하며, 또 바깥에서 연소(延燒)할 곳도 없으므로 반드시 소송한 자가 일부러 불지른 것이니, 마땅히 끝까지 추구(追究)하여 죄를 다스려야 합니다. 청컨대 사람들에게 현상(懸賞)하여 잡도록 포고(布告)하되, 양인에게는 2자급(資級)을 뛰어올려 관직을 상으로 주고, 천인(賤人)에게는 면포 1백 필을 상 주소서. 실정(實情)을 알고도 고발하지 않는 자에게는 율에 의하여 단죄(斷罪)하고 온 집안을 변방으로 옮기게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 1책 2권 19장 A면【국편영인본】 6책 525면
- 【분류】군사-금화(禁火) /
원문
○義禁府啓: "臣等原刑曹文書庫失火之由, 文書庫非尋常用火, 又非自外延燒之處, 必訟者故燒, 宜窮推治罪, 請購人捕告, 良人則超二資賞職, 賤人則賞綿布一百匹, 知情不告者, 依律斷罪, 全家徙邊。" 從之。
- 【태백산사고본】 1책 2권 19장 A면【국편영인본】 6책 525면
- 【분류】군사-금화(禁火) /