조선왕조실록

한확이 승정원에 봉서(奉書)하여 아뢰기를,

"예조의 관문(關文)에 의하여 숙소에서는 연향을 베풀고, 참(站)을 지날 때에는 술과 밥을 공궤(供饋)하였더니, 사신이 이르기를, ‘의주에 이르던 날에 이미 전하가 중국 조정을 공경하는 지성을 알았는데 어찌 이와 같이 번거로이 하는가? 이 물건들은 모두 백성들을 수고롭히고 재물을 낭비하는 것이다. 또 우리들도 또한 술마시기를 좋아하지 않으니, 이제부터 연향을 없애라.’ 하였습니다. 초10일에 임반관(林畔館)에 이르러 또 연회를 베푸니 중국 사신이 노하여 말하기를, ‘우리들의 말을 듣지 않고 또 연회를 베푸는 것은 불가하다.’ 하고, 굳이 사양하고 나오지 않으므로 신이 대답하기를, ‘오늘은 이미 판비(辦備)하였으니, 감히 청합니다. 이제부터는 한결같이 대인의 명에 따르겠습니다.’ 하니, 사신이 말하기를, ‘재상의 말하는 것이 심히 간곡하니, 아직은 따르겠다.’ 하고 이에 연향을 받았습니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 1책 2권 18장 A면【국편영인본】 6책 525면
• 【분류】외교-명(明)