상세검색

단종실록2권, 단종 즉위년 8월 6일 병인 1/2 기사 / 1452년 명 경태(景泰) 3년

형조 문서고 화재로 당직 정랑 조계팽을 가두고, 아비에게 불효한 안숙을 가두게 하다

국역

형조 문서고(刑曹文書庫)332) 에 불이 나서, 당직 정랑(當直正郞) 조계팽(趙季砰)을 의금부에 가두고, 또 안숙(安璹)을 가두었다. 처음에 안숙의 아비 안종렴(安從廉)이 글을 써서 안숙의 불효한 상황을 논하였다. 일찍이 노비를 서로 소송하였으므로 그 글을 본조(本曹)333) 에 들이었더니, 안숙이 다시 형조에 이르러서 글이 있는 곳을 서리(胥吏)에게 물었던 까닭에 의심하여 이를 가두었던 것이다.

  • [註 332] 형조 문서고(刑曹文書庫) : 형조에서 소송(訴訟)한 문안이나 죄인을 심문한 추국안(推鞫案)을 갈무리하던 창고.
  • [註 333] 본조(本曹) : 형조.

원문

○丙寅/刑曹文書庫火, 囚當直正郞趙季砰于義禁府, 又囚安璹。 初, 璹之父從廉爲書, 論璹不孝之狀, 曾以奴婢相訟, 納其書于本曹, 璹再至刑曹, 問書所在於吏, 故疑而囚之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

단종실록2권, 단종 즉위년 8월 6일 병인 1/2 기사 / 1452년 명 경태(景泰) 3년

형조 문서고 화재로 당직 정랑 조계팽을 가두고, 아비에게 불효한 안숙을 가두게 하다

국역

형조 문서고(刑曹文書庫)332) 에 불이 나서, 당직 정랑(當直正郞) 조계팽(趙季砰)을 의금부에 가두고, 또 안숙(安璹)을 가두었다. 처음에 안숙의 아비 안종렴(安從廉)이 글을 써서 안숙의 불효한 상황을 논하였다. 일찍이 노비를 서로 소송하였으므로 그 글을 본조(本曹)333) 에 들이었더니, 안숙이 다시 형조에 이르러서 글이 있는 곳을 서리(胥吏)에게 물었던 까닭에 의심하여 이를 가두었던 것이다.

  • [註 332] 형조 문서고(刑曹文書庫) : 형조에서 소송(訴訟)한 문안이나 죄인을 심문한 추국안(推鞫案)을 갈무리하던 창고.
  • [註 333] 본조(本曹) : 형조.

원문

○丙寅/刑曹文書庫火, 囚當直正郞趙季砰于義禁府, 又囚安璹。 初, 璹之父從廉爲書, 論璹不孝之狀, 曾以奴婢相訟, 納其書于本曹, 璹再至刑曹, 問書所在於吏, 故疑而囚之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록