단종실록2권, 단종 즉위년 7월 7일 무술 1/3 기사 / 1452년 명 경태(景泰) 3년
사헌부에서 제향에 올리거나 사신 접대 외에는 경외에서 술을 금하도록 할 것을 아뢰다
국역
사헌부에서 아뢰기를,
"금년에는 양맥(兩麥)이 익지 아니하고, 또 화곡이 이삭이 피어날 때를 당하여 비가 내리는 것이 시기를 어기니, 장차 농업을 실패할 것인데 무식한 무리들이 주찬(酒饌)을 쓸데없이 허비합니다. 청컨대 제향(祭享)의 공상(供上)과 중국 조정 사신과 이웃 나라의 객인(客人)을 지대(支待)244) 하는 이외에는 경외(京外)에서 술을 사용하는 것을 금하소서."
하였으나, 따르지 않았다.
- [註 244] 지대(支待) : 대접.
원문
단종실록2권, 단종 즉위년 7월 7일 무술 1/3 기사 / 1452년 명 경태(景泰) 3년
사헌부에서 제향에 올리거나 사신 접대 외에는 경외에서 술을 금하도록 할 것을 아뢰다
국역
사헌부에서 아뢰기를,
"금년에는 양맥(兩麥)이 익지 아니하고, 또 화곡이 이삭이 피어날 때를 당하여 비가 내리는 것이 시기를 어기니, 장차 농업을 실패할 것인데 무식한 무리들이 주찬(酒饌)을 쓸데없이 허비합니다. 청컨대 제향(祭享)의 공상(供上)과 중국 조정 사신과 이웃 나라의 객인(客人)을 지대(支待)244) 하는 이외에는 경외(京外)에서 술을 사용하는 것을 금하소서."
하였으나, 따르지 않았다.
- [註 244] 지대(支待) : 대접.