조선왕조실록

정선(鄭善)에게 노비(奴婢) 7구(口)를 내려 주었다. 그 내려 준 글은 이러하였다.

"옛날 내가 어렸을 때 시종(侍從)으로 근로하여 아침 저녁으로 따라서 놀고 친압(親狎)¹¹⁴⁸⁾ 하기가 비할 데가 없었는데, 중국 조정에 들어가 시종한 뒤부터 멀리 떨어졌었다. 멀리 떨어졌으나 옛 은의(恩誼)를 말하고 생각하면서 매양 잊어버리지 않고 금일에 이르렀는데, 봉명 사신(奉命使臣)으로 와서 이미 서로 만나 보니, 옛 정이 더욱 새롭도다. 특별히 노비(奴婢) 7구(口)를 하사하여서 옛 뜻을 나타내노라."

처음에 임금이 세자(世子)가 되었을 때 정선이 동궁(東宮)에 심부름을 하였는데, 이때에 이르러 조칙(詔勅)을 받들고 오니, 임금이 권대(眷待)하기를 후하게 하고, 또 노비(奴婢) 10구(口)를 내려 주고자 하여 의정부에서 의논하니, 모두 말하기를,

"후에 오는 자가 반드시 이 일을 이끌어 예로 삼을 것입니다."

하고 불가(不可)하다고 고집하였으나, 좌승지(左承旨) 정이한(鄭而漢)이 임금의 뜻에 아부하여 아뢰기를,

"정선은 다른 사람과 비하지 못하니, 대신(大臣)이 비록 ‘불가(不可)하다.’고 하지만 주지 않을 수 없습니다. 만약 10구(口)라면 너무 지나치고, 6, 7구(口)를 준다면 편하겠습니다."

하니, 임금이 드디어 이를 내려 주었다.

• 【태백산사고본】 2책 4권 30장 A면【국편영인본】 6책 307면
• 【분류】외교-명(明) / 왕실-사급(賜給) / 신분-천인(賤人)

• [註 1148] 친압(親狎) : 사이가 아무 흉허물 없이 가까움.