문종실록3권, 문종 즉위년 9월 7일 무신 2/4 기사 / 1450년 명 경태(景泰) 1년
사신이 무사들의 활쏘는 것을 보고 칭찬하다
국역
두 사신(使臣)이 무사(武士) 등의 활쏘는 과녁을 보려고 하여 모화관(慕華館)으로 가니, 정종(鄭種)·이장(李場) 등 20여 인으로 하여금 혹은 과녁을 쏘기도 하고, 혹은 말을 타고 가면서 활을 쏘기도 하고, 혹은 말을 타고 가면서 창을 쓰기도 하여, 모두 그 기예(技藝)를 한껏 내보이게 하니, 사신(使臣)과 두목(頭目) 등이 칭찬하기를 마지아니하였다. 환자(宦者) 엄자치(嚴自治)에게 명하여 선온(宣醞)을 가지고 가서 위로하게 하였다.
원문
문종실록3권, 문종 즉위년 9월 7일 무신 2/4 기사 / 1450년 명 경태(景泰) 1년
사신이 무사들의 활쏘는 것을 보고 칭찬하다
국역
두 사신(使臣)이 무사(武士) 등의 활쏘는 과녁을 보려고 하여 모화관(慕華館)으로 가니, 정종(鄭種)·이장(李場) 등 20여 인으로 하여금 혹은 과녁을 쏘기도 하고, 혹은 말을 타고 가면서 활을 쏘기도 하고, 혹은 말을 타고 가면서 창을 쓰기도 하여, 모두 그 기예(技藝)를 한껏 내보이게 하니, 사신(使臣)과 두목(頭目) 등이 칭찬하기를 마지아니하였다. 환자(宦者) 엄자치(嚴自治)에게 명하여 선온(宣醞)을 가지고 가서 위로하게 하였다.