조선왕조실록

전 서운 장루(書雲掌漏) 문득겸(文得謙)이 상언(上言)하기를,

"주산(主山) 내맥(來脈)에 절이 있으면, 신혼(神魂)이 편안하지 못하고, 자손이 또한 편안하지 못하다 하여, 위로는 도읍으로부터 아래로 주부(州府)·군현(郡縣)에 이르기까지 내맥에 절이 있는 것은 없습니다. 창덕궁(昌德宮) 내맥에 있기 때문에 편안하지가 못하여, 지난 을축년에 연희궁(衍禧宮)으로 이어(移御)하였습니다. 그때에 신이 옛글을 상고하여 보니, 중궁(中宮)의 직성(直星)이 서방에 있는데, 축생(丑生)이 축년(丑年)을 만나서 궁궐을 수리하여 다스리면, 3년 안에 사람을 떠나고 길이 병드는 재앙이 있으므로, 세 번 글을 올려 간하였던 것입니다. 서운관(書雲觀)에서 그 일을 이왕에 가리어 정하였기 때문에, 그 죄를 면하려 하여 억지로 흉한 것이 없다고 말하였습니다. 지금 절을 짓는 곳은 주산의 내맥일 뿐 아니라, 또한 문소전(文昭殿)의 내맥인데, 절을 지으면 신혼(神魂)이 편안하지 못할까 깊이 두렵고, 동궁(東宮)의 금년 직성(直星)이 북방에 있어, 범하여 움직이는 것이 마땅치 않으니 더욱 심히 두렵습니다. 비록 소신(小臣)의 허망한 말이지마는, 불행히 재앙이 있으면 의복(衣服)이 아니어서 다시 지을 수 없으니, 청하건대, 다른 곳으로 옮기소서."

하였으나, 회답하지 아니하였다.

• 【태백산사고본】 38책 121권 36장 A면【국편영인본】 5책 95면
• 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 사상-불교(佛敎) / 정론-정론(政論)