조선왕조실록

서부 학당(西部學堂)의 생도(生徒) 권종남(權從南)과 조칭(趙稱)이 일찍이 길가에서 소천령(小川令) 이극문(李克文)을 구타하였으므로, 의금부(義禁府)에 내려 국문하게 하였더니, 종남(從南) 등이 말하기를,

"처음에 종친(宗親)인 줄 알지 못하고 구타했다가, 뒤에서야 알고는 황공해서 사죄했다."

고 하니, 의금부에서 아뢰기를,

"사정이 애매하고 또 증거될 만한 것도 없으니, 죄의 실정을 얻기가 어려울 것 같습니다."

하였다. 임금이 말하기를,

"소천령은 본래 종친으로서 미천하고 용렬한 자인데, 이제 또 미복(微服)으로 다녀 능히 예(禮)대로 몸을 갖추지 못하였으니, 사람에게 욕을 당한 것은 자취(自取)한 것이다. 다만 소천령은 종남 등이 알고서도 구타하였다고 말하고, 종남 등은 알지 못하고 구타한 것이라 말하니, 대개 사람들이 종친(宗親)과 더불어 서로 송사하는 데 있어, 옥관(獄官)이 범죄한 자를 잘못했다 아니하고 오직 종친(宗親)의 말을 가지고 믿을 수 없는 것이라 한다면, 의리에 어찌 마땅하겠는가. 다시 국문하라."

하였다. 이에 종남 등을 고신(栲訊)해도 오히려 실정을 얻지 못하게 되므로, 고신(栲訊)을 더하기를 청하였다. 임금이 윤허하지 아니하고 말하기를,

"의리로써 반복하여 추궁하여 물으면 마침내 모두 자복할 것이다."

하였다. 종남은 장(杖) 80에 도(徒) 2년에 처하고, 조칭(趙稱)은 종범(從犯)으로 하여 장(杖) 70에 도(徒) 1년 반에 처하였는데, 명하여 2등(等)을 감(減)하였다.

• 【태백산사고본】 37책 119권 13장 B면【국편영인본】 5책 54면
• 【분류】사법-재판(裁判) / 왕실-종친(宗親)