세종실록117권, 세종 29년 9월 8일 정유 1/1 기사 / 1447년 명 정통(正統) 12년
사부 학당 생도들에게 가뭄에 따른 식사를 주도록 하다
국역
의정부에서 예조의 정문(呈文)에 의거하여 아뢰기를,
"사부 학당(四部學堂)의 생도들에게 항상 한 끼니씩 밥을 주고 종일 강독하게 하였사온데, 근자에 흉년으로 인하여 여러 해를 감하여 주므로, 이로 인하여 생도가 잠시 모였다가 이내 헤어져서 학교가 엉성하오니, 그전 예(例)에 따라 밥을 주기를 청하옵니다. 그러하오나 여러 해 흉년이 들어 용도(用度)가 부족할 것이오니, 매년 해가 길 때에 물에 삶은 밥[水澆飯]을 주도록 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 37책 117권 16장 B면【국편영인본】 5책 36면
원문
○丁酉/議政府據禮曹呈啓: "四部學堂生徒, 常給一時之食, 使之終日講讀, 近因年歉, 連歲減省。 因此生徒暫聚輒散, 學校虛疎, 請依舊例賜食。 然連年凶荒, 用度不足, 於來年日永時, 給水澆飯。" 從之。
- 【태백산사고본】 37책 117권 16장 B면【국편영인본】 5책 36면
세종 29년 (1447) 9월 8일
국역
의정부에서 예조의 정문(呈文)에 의거하여 아뢰기를,
"사부 학당(四部學堂)의 생도들에게 항상 한 끼니씩 밥을 주고 종일 강독하게 하였사온데, 근자에 흉년으로 인하여 여러 해를 감하여 주므로, 이로 인하여 생도가 잠시 모였다가 이내 헤어져서 학교가 엉성하오니, 그전 예(例)에 따라 밥을 주기를 청하옵니다. 그러하오나 여러 해 흉년이 들어 용도(用度)가 부족할 것이오니, 매년 해가 길 때에 물에 삶은 밥[水澆飯]을 주도록 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 37책 117권 16장 B면【국편영인본】 5책 36면
원문
○丁酉/議政府據禮曹呈啓: "四部學堂生徒, 常給一時之食, 使之終日講讀, 近因年歉, 連歲減省。 因此生徒暫聚輒散, 學校虛疎, 請依舊例賜食。 然連年凶荒, 用度不足, 於來年日永時, 給水澆飯。" 從之。
- 【태백산사고본】 37책 117권 16장 B면【국편영인본】 5책 36면
원본
세종 29년 (1447) 9월 8일