세종실록116권, 세종 29년 5월 9일 기해 1/1 기사 / 1447년 명 정통(正統) 12년
돌림병의 상황을 조사하고 치료하도록 유시하다
국역
각도의 감사(監司) 및 개성부(開城府)에 유시(諭示)하기를,
"금년 봄과 여름에 서울에서 돌림병으로 죽은 자가 옛날보다 갑절이나 되니, 도내(道內)에 돌림병의 있고 없음을 골고루 자세하게 조사하여 아뢰되, 만일 있으면 마땅히 조심스레 치료하여서 나의 뜻에 맞게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 37책 116권 14장 A면【국편영인본】 5책 21면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政)
원문
○己亥/諭諸道監司及開城府: "今年春夏, 京城疫癘, 死亡者倍於昔時, 道內疾疫有無, 備細訪問以啓。 若有則須愼治療, 以副予意。"
- 【태백산사고본】 37책 116권 14장 A면【국편영인본】 5책 21면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政)
세종 29년 (1447) 5월 9일
국역
각도의 감사(監司) 및 개성부(開城府)에 유시(諭示)하기를,
"금년 봄과 여름에 서울에서 돌림병으로 죽은 자가 옛날보다 갑절이나 되니, 도내(道內)에 돌림병의 있고 없음을 골고루 자세하게 조사하여 아뢰되, 만일 있으면 마땅히 조심스레 치료하여서 나의 뜻에 맞게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 37책 116권 14장 A면【국편영인본】 5책 21면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政)
원문
○己亥/諭諸道監司及開城府: "今年春夏, 京城疫癘, 死亡者倍於昔時, 道內疾疫有無, 備細訪問以啓。 若有則須愼治療, 以副予意。"
- 【태백산사고본】 37책 116권 14장 A면【국편영인본】 5책 21면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政)
원본
세종 29년 (1447) 5월 9일