세종실록114권, 세종 28년 12월 2일 을미 2/5 기사 / 1446년 명 정통(正統) 11년
김산과 천보의 일로 박중림의 관직을 파면하였다
국역
사간원에서 아뢰기를,
"대저 직품(職品)은 시직(時職)과 산직(散職)이 각기 다른 까닭으로, 인정(人情)도 또한 따라서 다르게 되는 것입니다. 지금 김산(金山)과 천보(千寶)의 일로써 이미 송중손(宋重孫)의 관직을 파면시켰는데도 박중림(朴仲林)은 파면시키지 않으니, 추국(推鞫)할 때에 연좌(連坐)되어 체포된 사람이 복종하고 어김이 혹시 다름이 있을 듯합니다. 이것은 곧 강상(綱常)의 중대한 일이니 관계가 가볍지 않습니다. 원하옵건대, 중림의 관직을 파면시키소서."
하니, 그대로 따랐다.
원문
국역
사간원에서 아뢰기를,
"대저 직품(職品)은 시직(時職)과 산직(散職)이 각기 다른 까닭으로, 인정(人情)도 또한 따라서 다르게 되는 것입니다. 지금 김산(金山)과 천보(千寶)의 일로써 이미 송중손(宋重孫)의 관직을 파면시켰는데도 박중림(朴仲林)은 파면시키지 않으니, 추국(推鞫)할 때에 연좌(連坐)되어 체포된 사람이 복종하고 어김이 혹시 다름이 있을 듯합니다. 이것은 곧 강상(綱常)의 중대한 일이니 관계가 가볍지 않습니다. 원하옵건대, 중림의 관직을 파면시키소서."
하니, 그대로 따랐다.