조선왕조실록

형조에서 아뢰기를,

"금년에 조전선(漕轉船) 50여 척이 바람을 만나 침몰하여 쌀·콩 2만 5천 5백여 석을 잃고, 죽은 자가 25인이오니, 청하옵건대 순방사(巡訪使) 윤득홍(尹得洪)·종사관(從事官) 유규(柳規)와 경차관(敬差官) 남회(南薈)를 죄주소서."

하니, 명하여 규(規) 등은 속장(贖杖)을 차등 있게 처하고, 득홍(得洪)은 논하지 말게 하였다. 함길도 감사가 보고하기를,

"야인(野人) 여무내(餘無乃) 등 10호(戶)와 양리인(楊里人) 다라(多羅) 1호가 경내(境內) 발을가퇴(㪍乙加退)의 땅에 살기를 원합니다."

하였다. 의정부와 예조에 명하여 의논하게 하니, 영의정 황희(黃喜)·판서 김종서(金宗瑞)·좌참찬(左參贊) 이숙치(李叔畤)는 의논하기를,

"마땅히 그 청에 따를 것이오나, 다만 양리인(楊里人)은 원래 상국(上國)에 매어 있어 매양 칙유(勅諭)를 내려 추쇄(推刷)하는데, 만일 아울러 거주시켰다가 뒤에 발로(發露)되면 의리에 불가하오니, 타일러서 돌려보내야 합니다."

하고, 좌의정 신개(申槪)·우의정 하연(河演)·좌찬성(左贊成) 황보인(皇甫仁)·우참찬(右參贊) 정인지(鄭麟趾)·참판(參判) 윤형(尹炯)은 의논하기를,

"일시(一時)에 귀부(歸附)한 사람을 구별할 수는 없사오니, 모두 다 거주하게 하소서."

하니, 임금이 황희 등의 의논에 따랐다.

• 【태백산사고본】 35책 110권 7장 A면【국편영인본】 4책 642면
• 【분류】교통-수운(水運) / 사법-행형(行刑) / 외교-야(野) /