조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

세종실록106권, 세종 26년 12월 29일 계유 2/4 기사 / 1444년 명 정통(正統) 9년

연희궁에 거둥해 있는 동안 신하의 하직과 복명은 세자궁에서 할 것을 예조에 전지하다

신역 바로가기

국역

예조에 전지하기를,

"연희궁에 거둥해 있는 동안에 사명(使命)을 띠고 나가는 모든 신하의 하직[朝辭]과 복명(復命)은 다 세자궁(世子宮)에서 행하고, 만일 부득이한 아뢸 일이 있으면 그때는 올 것이며, 정부(政府)와 육조(六曹)에서도 문안오지 말라."

하였다.

【태백산사고본】 34책 106권 37장 A면【국편영인본】 4책 611면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○傳旨禮曹:

衍禧宮行幸間, 出使大小臣僚朝辭及復命, 皆於世子宮行之, 如有不得已啓達之事, 乃來。政府六曹, 亦勿問安。

【태백산사고본】 34책 106권 37장 A면【국편영인본】 4책 611면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종 26년 (1444) 12월 29일

세종실록106권, 세종 26년 12월 29일 계유 2/4 기사 / 1444년 명 정통(正統) 9년

연희궁에 거둥해 있는 동안 신하의 하직과 복명은 세자궁에서 할 것을 예조에 전지하다

신역 바로가기

국역

예조에 전지하기를,

"연희궁에 거둥해 있는 동안에 사명(使命)을 띠고 나가는 모든 신하의 하직[朝辭]과 복명(復命)은 다 세자궁(世子宮)에서 행하고, 만일 부득이한 아뢸 일이 있으면 그때는 올 것이며, 정부(政府)와 육조(六曹)에서도 문안오지 말라."

하였다.

【태백산사고본】 34책 106권 37장 A면【국편영인본】 4책 611면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○傳旨禮曹:

衍禧宮行幸間, 出使大小臣僚朝辭及復命, 皆於世子宮行之, 如有不得已啓達之事, 乃來。政府六曹, 亦勿問安。

【태백산사고본】 34책 106권 37장 A면【국편영인본】 4책 611면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

세종 26년 (1444) 12월 29일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록