세종실록106권, 세종 26년 12월 12일 병진 5/5 기사 / 1444년 명 정통(正統) 9년
승정원과 사헌부에서 광평 대군을 치료한 의원 배상문에게 죄줄 것을 청하니 윤허하지 않다
국역
승정원에서 아뢰기를,
"의원(醫員) 배상문(裵尙文)이 광평 대군(廣平大君) 병환을 치료하는데 조섭(調攝)을 잘해 드리지 못하여 대고(大故)를 당하게 하였으니, 청하옵건대, 국문하소서."
하고, 사헌부에서도 또한 상문의 죄주기를 청하니, 임금이 말하기를,
"상문이란 자는 본디 맹랑한 사람이다. 그러나, 이것이 상문의 죄가 아니고 죽은 자의 운명인 것이다. 옛날 성녕 대군(誠寧大君)이 돌아가매 의원을 죄주었더니, 그때 사람들이 비웃었다. 그러나, 그 의원은 병 증세를 알지 못하고 치료를 옳게 하지 못하였기 때문에 내가 그 죄를 다스리기를 청하였던 것이고, 태종의 의사로 하신 것은 아니었다. 지금 배상문의 경우는 이와 다르다. 예로부터 임금된 이가 사랑하는 첩이나 아들의 죽은 것으로 의원을 죄주는 일이 많으나, 나는 실로 그것을 잘못으로 여긴다."
하고, 끝내 허락하지 아니하였다.
원문
세종실록106권, 세종 26년 12월 12일 병진 5/5 기사 / 1444년 명 정통(正統) 9년
승정원과 사헌부에서 광평 대군을 치료한 의원 배상문에게 죄줄 것을 청하니 윤허하지 않다
국역
승정원에서 아뢰기를,
"의원(醫員) 배상문(裵尙文)이 광평 대군(廣平大君) 병환을 치료하는데 조섭(調攝)을 잘해 드리지 못하여 대고(大故)를 당하게 하였으니, 청하옵건대, 국문하소서."
하고, 사헌부에서도 또한 상문의 죄주기를 청하니, 임금이 말하기를,
"상문이란 자는 본디 맹랑한 사람이다. 그러나, 이것이 상문의 죄가 아니고 죽은 자의 운명인 것이다. 옛날 성녕 대군(誠寧大君)이 돌아가매 의원을 죄주었더니, 그때 사람들이 비웃었다. 그러나, 그 의원은 병 증세를 알지 못하고 치료를 옳게 하지 못하였기 때문에 내가 그 죄를 다스리기를 청하였던 것이고, 태종의 의사로 하신 것은 아니었다. 지금 배상문의 경우는 이와 다르다. 예로부터 임금된 이가 사랑하는 첩이나 아들의 죽은 것으로 의원을 죄주는 일이 많으나, 나는 실로 그것을 잘못으로 여긴다."
하고, 끝내 허락하지 아니하였다.