조선왕조실록

장님[盲人] 지화(池和)가 운명 점치는 법을 조금 아는데, 임금이 일찍이 어떤 일을 점쳐 보려고 내수(內竪)를 보내었더니, 화(和)가 집에 있지 아니한지라, 내수가 따라간 사람을 시키어 찾아서 호군(護軍) 김윤(金閏)의 집에서 만났는데, 화가 술이 몹시 취하여 횡설수설하고 오면서 내수에게 대한 말씨가 자못 교만하고, 또 말하기를,

"오늘은 술이 취하여 점칠 수가 없다."

하는 지라, 내수가 그대로 아뢰니, 임금이 크게 노하여 의금부에 잡아다가 문초하였다. 의금부에서 아뢰기를,

"지금 성상께서 슬퍼하시는 때에 화(和)가 윤(閏)과 함께 술을 마시고 고기를 먹고 하였으니 크게 불경(不敬)한 것이며, 또 실정을 바르게 말하지 아니하니, 청하옵건대, 고문(拷問)을 하겠나이다."

하니, 임금이 말하기를,

"화가 음흉하고 간교하기 짝이 없는데, 다만 운명을 좀 안다는 것으로 태종 때부터 은혜를 입어 벼슬을 받았고, 지금까지도 역시 벼슬을 받고 있으니 은행(恩幸)이 지극한데, 지금 제가 이와 같이 불경하니 비록 무거운 법으로 처치하여도 조금도 가련할 것이 없으나, 김윤(金閏)의 죄는 여럿이 모여서 마신 것이 아니고 마침 지화(池和)가 왔으므로 술을 마신 것이니, 실상 불문에 붙이는 것이 마땅하다."

하고, 곧 지화를 진도(珍島)로 귀양보냈는데, 사헌부에서 청하여 다시 회령부(會寧府)로 귀양보냈다.

• 【태백산사고본】 34책 106권 28장 B면【국편영인본】 4책 597면
• 【분류】사법-재판(裁判) / 사법-행형(行刑) / 사법-치안(治安) / 사법-탄핵(彈劾) / 인사-임면(任免)