조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

세종실록100권, 세종 25년 6월 8일 신묘 3/4 기사 / 1443년 명 정통(正統) 8년

표류한 뱃사람들에게 쌀을 하사하다

신역 바로가기

국역

임금이 승정원에 이르기를,

"바람에 표류하던 뱃사람들을 내가 매우 불쌍하게 여겨 그 배에 실었던 쌀을 요량해서 주고자 하여서, 여러 대신들에게 의논하였더니, 모두 말하기를,

"서울 창고에 있는 묵은 쌀을 주는 것이 마땅하다."

하였다. 나는 그들이 서울에 도착하는 것을 기다려서 쌀을 하사하고, 인해서 음식을 공궤하려 하니, 너희들은 그리 알라."

하였다.

【태백산사고본】 32책 100권 27장 A면【국편영인본】 4책 481면
【분류】왕실-사급(賜給) / 재정-창고(倉庫) / 교통-수운(水運)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○上謂承政院曰: "飄風船人, 予甚憐之, 欲量給所載之米, 議諸大臣, 僉曰: ‘宜賜京倉陳米。’ 予欲待其到京, 賜米仍饋之, 爾等知之。"

【태백산사고본】 32책 100권 27장 A면【국편영인본】 4책 481면
【분류】왕실-사급(賜給) / 재정-창고(倉庫) / 교통-수운(水運)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종 25년 (1443) 6월 8일

세종실록100권, 세종 25년 6월 8일 신묘 3/4 기사 / 1443년 명 정통(正統) 8년

표류한 뱃사람들에게 쌀을 하사하다

신역 바로가기

국역

임금이 승정원에 이르기를,

"바람에 표류하던 뱃사람들을 내가 매우 불쌍하게 여겨 그 배에 실었던 쌀을 요량해서 주고자 하여서, 여러 대신들에게 의논하였더니, 모두 말하기를,

"서울 창고에 있는 묵은 쌀을 주는 것이 마땅하다."

하였다. 나는 그들이 서울에 도착하는 것을 기다려서 쌀을 하사하고, 인해서 음식을 공궤하려 하니, 너희들은 그리 알라."

하였다.

【태백산사고본】 32책 100권 27장 A면【국편영인본】 4책 481면
【분류】왕실-사급(賜給) / 재정-창고(倉庫) / 교통-수운(水運)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○上謂承政院曰: "飄風船人, 予甚憐之, 欲量給所載之米, 議諸大臣, 僉曰: ‘宜賜京倉陳米。’ 予欲待其到京, 賜米仍饋之, 爾等知之。"

【태백산사고본】 32책 100권 27장 A면【국편영인본】 4책 481면
【분류】왕실-사급(賜給) / 재정-창고(倉庫) / 교통-수운(水運)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

세종 25년 (1443) 6월 8일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록