조선왕조실록

박회(朴回)가 치계(馳啓)하기를,

"바람에 떠밀렸던 배 88척이 고만량(高巒梁)에 도착하였는데, 그 침몰한 배 11척도 또한 미곡(米穀)을 상실하지 않았고, 오직 4척만이 완전 침몰되었습니다. 그러나, 한 사람도 빠져 죽지는 않았습니다."

하니, 임금이 크게 기뻐하여 말하기를,

"이와 같은 변고는 근래에 없던 일이므로 아침저녁으로 두려워하고 염려했더니, 이제 치보를 들고 나는 매우 기뻐한다."

하고, 드디어 〈장게를 가지고〉 와서 보고한 사람에게 의복 한 벌을 하사하고서, 이어서 승정원에도 술을 하사하면서 이르기를,

"나의 수천 백성[赤子]들이 이제 다행하게 살아났으니 내 마음에 기뻐서 애오라지 제군(諸君)과 함께 술자리를 베푸노니, 너희들도 또한 함께 마시고 즐기도록 하라."

하였다. 이어 궐내의 각사(各司)에도 주과(酒果)를 하사하여 경사(慶事)를 기뻐하기를 함께 하고, 승전색(承傳色) 환자(宦者) 김충(金忠)에게 비단 의복 한 벌을 하사하였는데, 대개 기쁜 일을 즉시 계달한 때문이며, 또 여섯 승지에게도 각각 교의(交綺) 1필씩을 하사하였다.

• 【태백산사고본】 32책 100권 26장 B면【국편영인본】 4책 481면
• 【분류】교통-수운(水運) / 왕실-사급(賜給)