세종실록98권, 세종 24년 11월 6일 임술 1/3 기사 / 1442년 명 정통(正統) 7년
이영견이 양녕을 접대한 과천 수원의 수령을 처벌할 것을 아뢰다
국역
지평(持平) 이영견(李永肩)이 아뢰기를,
"양녕(讓寧)의 매사냥하는 행차에 과천(果川)·수원(水原)의 두 고을 수령(守令)들이 법을 어기면서 그를 접대하였사오니, 마땅히 그 죄를 다스려서 그 나머지 사람들을 경계해야 되겠습니다. 진실로 죄를 다스리지 않는다면 다만 제 몸도 두려워할 줄을 알지 못할 뿐 아니라, 뒷세상 사람들도 또한 감계(鑑戒)할 바가 없겠습니다."
하니, 좌부승지(左副承旨) 김조(金銚)가 답하였기를,
"교지(敎旨)가 있으니 이후로는 이 일을 아뢰지 말라."
고 하였다.
원문
세종 24년 (1442) 11월 6일
국역
지평(持平) 이영견(李永肩)이 아뢰기를,
"양녕(讓寧)의 매사냥하는 행차에 과천(果川)·수원(水原)의 두 고을 수령(守令)들이 법을 어기면서 그를 접대하였사오니, 마땅히 그 죄를 다스려서 그 나머지 사람들을 경계해야 되겠습니다. 진실로 죄를 다스리지 않는다면 다만 제 몸도 두려워할 줄을 알지 못할 뿐 아니라, 뒷세상 사람들도 또한 감계(鑑戒)할 바가 없겠습니다."
하니, 좌부승지(左副承旨) 김조(金銚)가 답하였기를,
"교지(敎旨)가 있으니 이후로는 이 일을 아뢰지 말라."
고 하였다.
원문
원본
세종 24년 (1442) 11월 6일