조선왕조실록

오양이 통사(通事) 민광미(閔光美)에게 이르기를,

"내가 금은과 진주(眞珠)를 사고자 한다."

하니, 광미가 말하기를,

"이는 모두 본국에서 나지 아니하는 물건입니다."

하였다. 양이 말하기를,

"내가 장차 왕부(王府)에 간직한 금은을 청할 것이고, 또 황보 재상(皇甫宰相)이 북방(北方)을 맡아 지키니 반드시 진주를 모아 두었을 것인즉, 나를 위해 청하기를 바란다."

고 하매, 영접 도감(迎接都監)이 이 일을 아뢰니, 임금이 의정부와 의논하여 광미로 하여금 자기의 말처럼 대답하게 하기를,

"대인의 청인데 감히 마음을 다하지 아니하겠습니까마는, 금은은 본국에서 나지 아니하므로 세공(歲貢)을 없애기를 주청(奏請)한 것은 조정에서도 아는 바이니 반드시 청을 따르지 못할 것이며, 진주도 본국에 나는 것이 아니며, 황보 재상은 북방을 항상 지키는 것이 아니고 다만 때때로 왕래할 뿐인데, 하물며 북방에 진주가 나는 것을 일찍이 듣지 못하였습니다."

고 하게 하였다.

• 【태백산사고본】 30책 94권 50장 B면【국편영인본】 4책 389면
• 【분류】외교-명(明) / 광업-광산(鑛山)