세종실록93권, 세종 23년 6월 27일 임진 2/4 기사 / 1441년 명 정통(正統) 6년
각도 관찰사에게 옥을 도설계대로 지었는지 검사하라고 이르다
국역
각도 관찰사에게 전지하기를,
"옥[犴獄]은 관계되는 바가 중한 것인데, 관리(官吏)가 경홀(輕忽)하게 하여 갇힌 사람이 심한 추위와 더위와 장마에 자주 목숨을 잃게 된다. 그러므로 지난 기미년에 옥(獄)의 형제(形制)를 그림으로 그려서 각도에 반포하였는데, 이제 각 고을에서 도형(圖形)에 의하여 지었는지 여부(與否)를 검사하여 아뢰라."
하였다.
- 【태백산사고본】 30책 93권 6장 B면【국편영인본】 4책 347면
- 【분류】사법-법제(法制)
원문
○傳旨各道觀察使:
(狂)〔犴〕 獄關係至重, 官吏輕忽, 囚人祈寒暑雨, 屢致殞命。 去己未年間, 圖畫(狂)〔犴〕 獄形制, 頒諸各道。 今各官依圖造成與否, 檢驗以聞。
- 【태백산사고본】 30책 93권 6장 B면【국편영인본】 4책 347면
- 【분류】사법-법제(法制)
세종 23년 (1441) 6월 27일
국역
각도 관찰사에게 전지하기를,
"옥[犴獄]은 관계되는 바가 중한 것인데, 관리(官吏)가 경홀(輕忽)하게 하여 갇힌 사람이 심한 추위와 더위와 장마에 자주 목숨을 잃게 된다. 그러므로 지난 기미년에 옥(獄)의 형제(形制)를 그림으로 그려서 각도에 반포하였는데, 이제 각 고을에서 도형(圖形)에 의하여 지었는지 여부(與否)를 검사하여 아뢰라."
하였다.
- 【태백산사고본】 30책 93권 6장 B면【국편영인본】 4책 347면
- 【분류】사법-법제(法制)
원문
○傳旨各道觀察使:
(狂)〔犴〕 獄關係至重, 官吏輕忽, 囚人祈寒暑雨, 屢致殞命。 去己未年間, 圖畫(狂)〔犴〕 獄形制, 頒諸各道。 今各官依圖造成與否, 檢驗以聞。
- 【태백산사고본】 30책 93권 6장 B면【국편영인본】 4책 347면
- 【분류】사법-법제(法制)
원본
세종 23년 (1441) 6월 27일